Лорд Джадд уйдет в отставку, только если референдум в Чечне состоится 23 марта
30 января 2003 года

Докладчик Парламентской Ассамблеи Совета Европы по Чечне Лорд Джадд в интервью "Немецкой волне"(недоступная ссылка) опроверг сообщения российских СМИ о том, что он уходит в отставку с занимаемого поста.
Лорд Джадд заявил, что он собирается уйти в отставку только в том случае, если референдум в Чечне состоится 23 марта. Лорд Джадд сообщил, что интерпретация его слов некоторыми российскими СМИ является ни чем иным, как манипуляцией. Он выразил опасения, что за всем этим стоят политические игры.
В действительности, выступая на сессии Парламентской Ассамблеи Совета Европы, лорд Джадд четко заявил о своей отставке, но применил при этом сослагательное наклонение.
Так, лорд Джадд уйдет в отставку, если ему не удастся перенести референдум в Чечне с 23 марта на более поздний срок:
"Если референдум состоится в запланированные сроки, то это будет означать, что моя попытка убедить российские власти не увенчалась успехом. При таких обстоятельствах у меня не будет другой альтернативы, кроме как уйти в отставку с постов и докладчика, и сопредседателя рабочей группы Парламентской Ассамблеи и Госдумы по Чечне",- заявил лорд Джадд.
Он признал, что в среду на заседании политического комитета по Чечне он совершил серьезную и непростительную ошибку. По его словам, он был озабочен поправкой, внесенной российской делегацией, и не заметил, что предложенная им самим формулировка о референдуме не говорит о переносе сроков. Позже лорд Джадд пытался исправить ситуацию, но была принята именно та формулировка, с которой он не может согласиться.
Напомним, в четверг появилась информация, что на сессии ПАСЕ Фрэнк Джадд заявил об уходе в отставку с постов сопредседателя рабочей группы "Дума-ПАСЕ" и главного докладчика по Чечне, поскольку Ассамблея не поддержала его предложения официально в своей резолюции заявить о необходимости переноса референдума по конституции Чечни с 23 марта на более поздний срок.
Источники
[править]

Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.