СНБО рекомендовал сегодня ввести мне военное положение на 60 дней. Хочу объявить вам моё решение — я буду предлагать парламенту ввести военное положение на тридцать дней. Для чего? А чтобы военное положение ни одним днём не накладывалось на начало избирательной кампании. Чтобы ни у кого из тех, кто о своей партии, о своём политическом интересе беспокоится больше, чем о нации и интересах Украины, сейчас не осталось никаких оснований для грязных политических спекуляций или инсинуаций.
Военное положение продлится тридцать дней, и завершится в середине декабря. Именно в декабре я внесу — в начале декабря — проект решения парламента о дате президентских выборов, которые должны состояться в соответствии с Конституцией 31 марта 2019 года. Точка. Как Верховный Главнокомандующий приложу все усилия для того, чтобы уложиться в эти сжатые сроки и за месяц выжать максимум возможностей для повышения нашей готовности отразить возможное полномасштабное наступление страны-агрессора России.
Оригинальный текст(укр.)
РНБО рекомендувала сьогодні запровадити мені воєнний стан на 60 днів. Хочу оголосити вам моє рішення – я буду пропонувати Парламенту запровадити воєнний стан на тридцять днів. Для чого? А щоб воєнний стан жодним днем не накладався на початок виборчої кампанії. Щоб ні в кого з тих, хто про свою партію, про свій політичний інтерес печеться більше, ніж про націю та український інтерес, зараз не залишилося жодних підстав для брудних політичних спекуляцій чи інсинуацій.
Воєнний стан триватиме тридцять днів, і завершиться в середині грудня. Саме в грудні я внесу – на початку грудня – проект рішення Парламенту про дату президентських виборів, які мають відбутися відповідно до Конституції 31 березня 2019 року. Крапка. Як Верховний Головнокомандувач докладу всіх зусиль для того, аби вкластися в цей стислий термін і за місяць витиснути максимум можливостей для підвищення нашої готовності відбити можливий повномасштабний наступ країни-агресора Росії.
Россия уже пятый год ведёт гибридную войну против нашего государства. Но нападением на украинские военные катера она перешла к новому этапу агрессии. Никто теперь не скажет: «Их там нет» (сказано по-русски — ВН). Никто не камуфлируется в зелёных гуманоидов или ополченцев. Это дерзкое и откровенное участие регулярных подразделений Российской Федерации, их демонстративное нападение на подразделение Вооружённых Сил Украины. Это качественно иная ситуация, качественно другая угроза.
И эта атака, конечно, не случайна. Это — явно спланированный Россией элемент в эскалации ситуации, которая сложилась в акватории Азовского моря, которая уже длится в течение нескольких месяцев. И я уверен, что это ещё далеко не кульминация.
Оригинальный текст(укр.)
Росія вже п’ятий рік веде гібридну війну проти нашої держави. Але нападом на українські військові катери вона перейшла до нового етапу агресії. Ніхто вже тепер не скаже: «Их там нет». Ніхто не камуфлюється в зелених гуманоїдів чи ополченців. Це зухвала і відверта участь регулярних підрозділів Російської Федерації, їхній демонстративний напад на підрозділ Збройних Сил України. Це якісно інша ситуація, якісно інша загроза.
І ця атака, звичайно, не випадкова. Це – явно спланований росіянами елемент в ескалації ситуації, яка склалася в акваторії Азовського моря, яка вже триває протягом кількох місяців. І я впевнений, що це ще далеко не кульмінація.
Порошенко сообщил, что по имеющимся разведданным, вдоль границы Россия сосредоточила регулярные части, готовые в любой момент напасть на Украину:
Разведывательные данные говорят о чрезвычайно серьезной угрозе сухопутной операции против Украины. У меня на руках есть документ разведки, сведённые наши разведывательные данные. Здесь несколько страниц — детальное описание всех сил противника, расположенных на расстоянии буквально в нескольких десятках километров от нашей границы. Готовых в любой момент к немедленному вторжению в Украину. Ружье, висящее на стене, должно рано или поздно выстрелить. А здесь — самолёты, вертолёты, танки, ракетные комплексы, бронетранспортёры, системы залпового огня.
Из всех опций, которые предоставляет закон «О правовом режиме военного положения» Указу, моему Указу «О введении военного положения», вошли только те, которые касаются главным образом различных военных мероприятий — мы должны усилить охрану прямо сейчас. (Меры — ред.) Которые в случае вторжения позволят нам быстрее отреагировать, как можно быстрее мобилизовать все ресурсы. Тем более, что ребята из первой волны резерва, которые уже имеют боевой опыт, готовы уже хоть сейчас паковать рюкзаки и ресурсы будут мобилизованы — и человеческие, и вооруженные, и финансовые.
Оригинальный текст(укр.)
Розвідувальні дані говорять про надзвичайно серйозну загрозу суходольної операції проти України. У мене в руках є документ розвідки, зведення наших розвідувальних даних. Тут на кілька сторінок – детальний опис всіх сил противника, які розташовані на відстані буквально в декількох десятках кілометрів від нашого кордону. Готових в будь-який момент до негайного вторгнення в Україну. Рушниця, що висить на стіні, має рано чи пізно вистрілити. А тут – літаки, вертольоти, танки, ракетні комплекси, бронетранспортери, системи залпового вогню.
Із всіх опцій, які надає закон «Про правовий режим воєнного стану» до Указу, мого Указу «Про запровадження воєнного стану» увійшли лише ті, які стосуються головним чином різних військових заходів – ми маємо посилити охорону прямо зараз. (Заходів – ред.) Які у разі вторгнення дозволять нам якнайшвидше відреагувати, якнайшвидше мобілізувати всі ресурси. Тим більше, що хлопці і дівчата з першої хвилі резерву, які вже мають бойовий досвід, готові вже хоч зараз пакувати рюкзаки і ресурси будуть мобілізовані – і людські, і збройні, і фінансові.
Президент подчеркнул, что при введении военного положения не будут применяться меры, затрагивающие права и свободы граждан, организаций и СМИ.
В настоящее время лидеры парламентских фракция на внеочередном заседании Верховной рады проводят консультации по предложенному законопроекту о введении военного положения.
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
.jpg)
