Студенты СПбГУ отредактировали Викисловарь

1 декабря 2019 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

Магистры Филологического факультета СПбГУ попробовали свои силы в лексикографии, написав и отредактировав ряд статей в Русском Викисловаре.

Виктор Павлович Захаров, Андрей Крижановский и магистры Филологического факультета СПбГУ, они же редакторы Русского Викисловаря. У скульптуры таксы во дворике филфака, 2019.

На конференции «Корпусная линвистика ‒ 2019», прошедшей этим летом Санкт-Петербургском государственном университете, Андрей Крижановский провёл для лингвистов мастер-класс «Создание словарных статей в электронном комплексном словаре „Русский Викисловарь“». Виктор Павлович Захаров, организатор конференции и преподаватель СПбГУ, пригласил Андрея выступить перед студентами и рассказать о работе в Викисловаре.

В. П. Захаров. Доклад памяти Григория Яковлевича Мартыненко, «Корпусная линвистика ‒ 2019» в СПбГУ

15 и 22 ноября администратор Русского Викисловаря и сотрудник Карельского научного центра Крижановский Андрей прочитал лекции студентам, изучающим вычислительную лингвистику. Цель занятий заключалась в том, чтобы студенты научились работать в Викисловаре, общаться с другими редакторами и написать в итоге свою полноценную словарную статью. На первом занятии лекция были посвящена принципам вики-проектов, структуре и правилам оформления словарных статей Викисловаря.

Второе занятие получилось более практическое. У каждого студента была своя словарная статья (см. список слов). И плодотворная работа шла почти в индивидуальном режиме: студенты задавали конкретные вопросы по оформлению и содержанию своей статьи, преподаватель отвечал и вместе со студентами редактировал статьи Викисловаря. Редакторы Викисловаря были в курсе об этом эксперименте (см. обсуждение), они помогали студентам в редактировании статей, писали замечания на страницах обсуждения словарных статей.

Неизменный успех и веселье вызвало задание — озвучить в классе выбранные слова. Студенты подходили к микрофону, несколько раз произносили выбранное слово или фразу, уступали место следующему. Затем из полученного файла им нужно было самостоятельно вырезать лучшее произношение слова, загрузить на Викисклад и включить в свою словарную статью.

Озвучка слов и фраз для Викисловаря на предмете «Информационные технологии в лингвистических исследованиях». Ноябрь 2019

Таким образом, магистры СПбГУ, будущие специалисты по вычислительной лингвистике, познакомились с принципами работы вики-проектов, с работой Викисклада и самого крупного лексикографического проекта — Викисловаря.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий

• Мне снова понравилось работать со студентами! --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 12:23, 2 декабря 2019 (UTC)