«А я сейчас вам покажу, откуда на Википедию готовилось нападение»

18 мая 2025 года

Белорусская Википедия

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

17 мая 2025 года стало известно, что 15 мая 2025 года силовики задержали администратора Википедии на белорусском языке Максима Лепушенко. Это стало очередным звеном в цепочке арестов белорусских википедистов за последние месяцы.

Лепушенко, ветеран редакторского корпуса белорусского раздела, единственный бюрократ и наиболее опытный администратор, получил права администратора ещё в 2007 году. Хотя его научные интересы лежали в области древней истории Беларуси, значительную часть времени он посвящал поддержанию порядка и разрешению конфликтов в разделе.

После задержания единственного бюрократа выдача прав администратора в разделе стала технически невозможной. А для читающих эти строки «товарищей майоров», которые, быть может, потирают ручки, прочтя прошлую фразу, можно уточнить, что задержание человека, который (насколько известно) не высказывался против строя Лукашенко, — это очередной удар по имиджу самого Лукашенко. А назначение белорусских администраторов теперь, из-за действий Лукашенко, придется делать немного сложнее, через стюардов из других стран, которые не связаны с проектом белорусской Википедии.

Да и использовать Лепушенко силовики не смогут, так как решение о новых администраторах принимает не он, а сообщество, а у него только техническая реализация, которую, если от него попробуют сделать под нажимом силовиков, сразу отключат, а реализацию отменят.

Единственный верный шаг для всех, включая Лукашенко, — освобождение политзаключённых, поскольку история учит о неизбежном крахе авторитарных режимов и последствиях для их сторонников.

• 
  Администратор белорусской Википедии Максим Лепушенко (слева) с википедистами. Встреча в Барановичах, 2016 год

В начале мая 2025 года властями Александра Лукашенко была задержана редакторша и ещё одна из администраторов белорусской Википедии Ольга Ситник (ник — Хомелка).

Ей дали 10 суток административного ареста и посадили в изолятор, расположенный по 1-му переулку Окрестина. Ранее власти уже задерживали её 17 апреля, но затем отпустили.

Как следует из статьи Окрестина в русской Википедии:

«Окрестина» стало именем нарицательным, как и выражение «попасть на Окрестина», означающее «быть задержанным» или просто «попасть в тюрьму». Термин по имени места заключения стал символом пыток мирных граждан, несогласных с фальсификациями на выборах, участников протестов в Белоруссии (2020—2021)

Минчанка Ольга Ситник, посвящающая себя воспитанию троих несовершеннолетних детей, является активным участником белорусской Википедии. В свободное от семейных обязанностей время она обогащает раздел знаниями в области материнства, культуры и природы, воздерживаясь, насколько известно, от правок в политических статьях. Её вклад был отмечен сообществом в 2010 году, когда она стала администратором.

• 
  Ольга Ситник (ник — Хомелка)

Это далеко не первые и не единственные два случая репрессивных действий по отношению к членам белорусского вики-сообщества.

13 марта 2025 года пропал из информационного пространства редактор под ником Kazimier Lachnovič (реальное имя неизвестно). Кроме создания статей, он был администратором (одним из четырёх) и бюрократом (участником с возможностью присвоения прав администратора) раздела «тарашкевицы». В Беларуси есть два языковых раздела — один на белорусском, а второй на тарашкевице.

Тарашке́вица, класси́ческое правописа́ние (бел. тарашкевіца, класічны/клясычны правапіс) — это вариант белорусской орфографии (включая грамматику и языковые нормы), разработанный на основе литературной нормы современного белорусского языка. Первая нормализация была проведена Брониславом Тарашкевичем в 1918 году, и этот вариант был официальным до 1933 года. Название отражает его большее соответствие работе Тарашкевича 1918 года по сравнению с официальной орфографией и, вероятно, возникло до Второй мировой войны.

Кроме пропажи администратора под ником Kazimier Lachnovič, в конце 2024 года задержали (но формально не за редактирование статей) участника Википедии с ником Stary Jolup, работающего в разделе на «тарашкевице». При Kazimier Lachnovič в разделе писалось, что государственный язык Беларуси — белорусский, флаг — бело-красно-белый, герб — Погоня. Контролирующий декадами власть Лукашенко описан как «глава оккупационной администрации».

Спустя неделю после того, как пропал участник под ником Kazimier Lachnovič, пропагандистка Людмила Гладкая (sic — в фамилии есть «л») в своём материале заявила, что «Википедия — это оружие массового поражения против стран постсоветского пространства, а белорусский раздел редактируется из Польши». Издание «Наша Нiва» высказывает предположение, что аресты сразу нескольких администраторов Википедии на белорусском языке в краткий период выглядят взаимосвязанными, особенно в связке с начавшимися нападками пропагандистов, на которые нет явных причин. Комментатор с ником Мх под материалом «Наша Нiва» отметил:

Они навели порядок в СМИ, обратились к Википедии. Похоже, они только что приступили ко второй части своего плана:

1. Они выслали всех активистов в Польшу.
2. Теперь они кричат, что «вся белорусская Википедия редактируется из Польши».
3. Они хотят навязать молодежи свою версию «правды». Гришу ругали за экстремизм на YouTube, и даже ГУБАЗиК не испугался, в результате они просто облаивали YouTube. У Википедии есть еще одна особенность: она хранит IP-адреса анонимных «юристов» в открытом доступе. Просто «берите и идите» от дома к дому.

Важно отметить, что после 2022 года в белорусской Википедии история правок политических статей, позволяющая увидеть, кем вносились изменения, стала скрыта на уровне ревизора. Это означает, что IP-адреса и имена учётных записей редакторов теперь недоступны не только читателям и редакторам Википедии, но даже администраторам раздела.

Тактика скрытия впервые была примерена в русскоязычном разделе, а затем и в белорусском, где его подняли до уровня ревизоров. Как писало «Радио „Свобода“» в символическую дату 9 мая 2022 года по поводу предыдущих громких репрессий против белорусских википедистов:

Любой из нас может оказаться на месте Павла Перникова и Марка Бернштейна, — говорит Олег Юнаков. — По умолчанию, все, кто правят статью, остаются в истории изменений. И если кто-то раньше упоминал свои персональные данные в «Википедии», то можно связать правку с человеком. Мы в Арбитражном комитете приняли беспрецедентное решение пару месяцев назад: скрыть всех авторов правок в статьях по военной тематике. Они остаются авторами, но они не видны со стороны. Поэтому обвинить кого-то сейчас будет почти невозможно. Проблема в том, что Марка и Павла взяли до того, как мы это ввели.

Напомним, что Марк Бернштейн был задержан 11 марта 2022 года белорусскими силовиками из ГУБОПиК предположительно из-за его предполагаемой работы над статьёй о российском вторжении в Украину. Ему было предъявлено обвинение 26 марта по статье 342.1 УК РБ (организация или участие в действиях, грубо нарушающих общественный порядок), и 24 июня он получил приговор в виде 3 лет ограничения свободы. Этот срок истёк в январе 2025 года, однако для Бернштейна до сих пор ограничен выезд из страны и он обязан еженедельно отмечаться. Его арест вызвал широкий резонанс в вики-сообществе, а правозащитники признали Бернштейна политическим заключённым.

• 
  Марк Бернштейн на встрече Википедистов в 2011 году

Правозащитник и редактор нескольких языковых разделов Википедии Павел Перников был приговорён 7 апреля 2022 года судом Московского района Бреста под председательством судьи Евгения Брегана к двум годам лишения свободы в колонии общего режима по запросу прокурора Елены Тиханович. Основанием для приговора стали несколько правок в статьях русской и белорусской Википедии, а также публикация на сайте Международного общества прав человека. Белорусские правозащитники признали Перникова политзаключённым.

Как бы это ни было парадоксально, но именно благодаря политике Александра Лукашенко по инициированию задержания его силовиками Павел Перников и Марк Бернштейн обрели мировую известность. Теперь «история преследования Павла Перникова» освещена на 15 языках в Википедии, а о Марке Бернштейне появились статьи на 28 языках.

В результате политического преследования власти Беларуси получили нулевую выгоду от временного задержания википедистов, но в связи с резонансом об очередных бесчинствах лукашенковского строя узнали во многих уголках нашей планеты.

Редакция Викиновостей выражает надежду, что репрессии против Википедистов прекратятся.

Источники

•  «Задержали администратора белорусской Википедии Максима Лепушенко». Наша Нiва, 17 мая 2025 года. (архив)
•  «Администратора белорусской Википедии посадили на сутки». Наша Нiва, 15 мая 2025 года. (архив)
•  «Тарашкевица». Википедия, 15 мая 2025 года. (архив)

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий