«Краснокожие» — это оскорбительно. В США требуют переименовать футбольную команду из Вашингтона. Трамп против
10 июля 2020 года
В Соединенных Штатах вовсю идет борьба с памятниками — под девизом «Black Lives Matter» люди сносят физические носители не самой приятной истории. Попадают под раздачу не только генералы Конфедерации, но и президенты страны. На фоне рукотворного пересмотра собственной истории американцы вспомнили и про другую спорную тему — команду НФЛ «Вашингтон Редскинс».
Первые петиции о переименовании команды с «оскорбительным для коренных жителей Америки названием» были поданы еще в начале девяностых годов, но только в последнее десятилетие эта борьба приобрела системный характер.
В конце июня 87 инвестиционных компаний, которым принадлежат активы на 620 миллиардов долларов, разослали агитационные письма трем основным спонсорам «Вашингтон Редскинс» — мегакорпорациям Nike, FedEx и Pepsi — с призывом прекратить финансирование клуба до тех пор, пока владелец Дэн Снайдер не сменит название.
2 июля FedEx, владеющая правами на название стадиона «Вашингтона», призвала клуб сменить название, а Nike в тот же день удалила атрибутику «Редскинс» со своего сайта. Тем не менее одиозный владелец клуба пока не прогнулся под давлением. Отчасти потому что у него есть и могущественный (хотя бы в медийном плане) защитник — президент США Дональд Трамп.
«Эти команды символизируют собой СИЛУ, а не слабость. Теперь «Вашингтон Редскинс» и «Кливленд Индианс» изменят свои названия, чтобы стать более политкорректными. Индейцы наверняка очень разочарованы», — писал он в твиттере.
Разочарованы ли индейцы на самом деле, сказать сложно. В 2016 году издание The Washington Post проводило опрос среди коренных жителей США, и 90% ответили, что их не волнует, какое название носит футбольная команда.
И в то же время более десяти организаций, представляющие интересы индейцев США, отправили коллективное письмо на имя комиссионера НФЛ Роджера Гуделла с просьбой убедить Снайдера сменить название.
Интересный нюанс: индейцы США в быту называют друг друга «краснокожими» (включая сокращенный вариант «skins»), но не очень любят, когда их так называют представители других рас. Это созвучно с практикой афроамериканцев называть друг друга запрещенным в Америке словом на букву «n».
Защитники названия «Вашингтона» указывают на то, что в США хватает школ для индейцев, где футбольные команды называются «Редскинс». Но факт в том, что за последние 30 лет 28 школ в 18 штатах сменили названия своих футбольных команд с «Редскинс» на более нейтральные.
Дни названия «Редскинс», похоже, действительно сочтены. Главный тренер команды Рон Ривера сообщил изданию The Washington Post, что они с владельцем ведут переговоры о смене названия клуба.
Какие варианты обсуждаются, специалист не уточнил. Квотербеку «Вашингтона» Дуэйну Хаскинсу нравится вариант «Редтейлс». Во время Второй мировой так называли отряд пилотов из Таскиги — это были первые чернокожие пилоты в истории ВВС США.
Согласны с Хаскинсом и букмекеры, которые несколько дней назад опубликовали линию на новое название футбольной команды из Вашингтона. С коэффициентом 4,00 лидирует как раз «Редтейлс». За ним следуют: «Дженералс» (5,00), «Президентс» (6,00), «Линкольнс» (7,00) и «Ветеранс» (9,00). Самый экстравагантный вариант — «Вашингтон Трампс» (501,00).
«Хотим сделать это в позитивном ключе. Для нас важно убедиться, что новое название не будет предметом для шуток», — заявил Ривера.
Уж чего-чего, а шуток вокруг нового названия много. Фанаты в соцсетях предлагают свои варианты. Например, сохранить название «Редскинс», но иметь в виду красную кожицу вареного картофеля:
Или вспомнить фильм «Дублеры» с Киану Ривсом, где его персонаж Шейн Фалко выступал за вымышленную команду «Вашингтон Сентинелс»:
И как же обойтись без замены одного стереотипа на другой:
В прессе лидирует другой вариант — «Вашингтон Уорриорс». Объясняется это тем, что Дэн Снайдер в свое время хотел создать команду в арена-футболе (разновидность американского футбола в закрытых помещениях) и назвать ее именно так, а для логотипа взять дизайн шлемов, который «Редскинс» использовали в шестидесятые годы.
Как бы там ни было, похоже, что американская политкорректность одержит в 2020 году еще одну громкую победу.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.