«Сваты» вышли на русском языке на украинском телеканале

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
Перейти к навигации Перейти к поиску

25 июля 2021 года

Wikinews-logo-ru.svg

Украинский телеканал "1+1" показал сериал "Сваты" на русском языке, сообщает издание "Украина.ру". Дубляж на украинском языке раскритиковали зрители.

По информации издания, телеканал получил множество сообщений, содержащих просьбы оставить сериал на русском языке, в связи с тем что на украинском языке зрителям трудно воспринимать сериал.

На сайте телеканала зрители высказывались против украинского перевода "Сватов". По их мнению, перевод уничтожил изюминку сериала и интонацию актеров.

В новых комментариях, оставленных на сайте, зрители благодарят за оригинальную озвучку.

В 2019 году на Украине вступил в силу закон, по которому украинский язык является единственным государственным языком в стране. А с 16 июля в фильмах и сериалах украинский язык обязателен.

Источники[править]

Rewizor.ru Logo.png
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «"Сваты" вышли на русском языке на украинском телеканале», автор: Ревизор.ru, опубликованной Ревизор.ру и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) — указание автора, оригинальный источник и лицензию.
Cartoon Robot.svg
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии:«Сваты» вышли на русском языке на украинском телеканале