«Селфи», «хэштег» и «краудфандинг» включили в словарь Merriam-Webster

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
Перейти к навигации Перейти к поиску

20 мая 2014

Паромобильная пробка (карикатура 1831 года)

Слова «селфи» (англ. selfie), англ. tweep и англ. turducken оказались среди более 150 лексических единиц, добавленных в обновлённую версию английского словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary за 2014 год. Об этом сообщили в понедельник представители издательства.

Новые словарные статьи отражают растущее влияние технологий и социальных сетей, считает компания.

В официальном заявлении редактор словаря Питер Соколовски сказал:

« Многие из этих новых слов демонстрируют влияние онлайн-среды на нашу жизнь. <...> Так, слова англ. tweep (пользователь сети Twitter), англ. selfie (селфи) и англ. hashtag (хэштег) относятся к способам общения и самовыражения. Такие слова, как англ. crowdfunding (краудфандинг), англ. gamification (игрофикация) и англ. big data (большие данные) показывают, насколько глубоко Интернет изменил сферу бизнеса. »

Еще одно новое слово, англ. steampunk (стимпанк), определяется как «направление научной фантастики, относящееся к обществам XIX века, где доминируют реальные или придуманные технологии на основе паровых машин».

А вот слово англ. catfish в дополнение к имевшемуся ранее значению «сом» получило дополнительное толкование — человек, использующий фальшивый профиль в социальной сети с целью обмануть кого-то.

Среди новых кулинарных терминов появились такие слова, как англ. pho (фо) — «суп на основе говяжьего или куриного бульона с рисовой лапшой» и англ. turducken — «филе курицы, помещенное в филе утки а затем в филе индейки».

Еще одно достойное упоминание новое слово — англ. Yooper, прозвище уроженцев или жителей Верхнего полуострова, северной части штата Мичиган.

« Это слова, которые наши редакторы решили включить в словарь в связи с их частым употреблением в английском языке», – поясняет пресс-секретарь Merriam-Webster Меган Лунги:

«Редакторы отбирают распространенные и устойчивые в употреблении слова, и, если считают это оправданным, включают их в словарь.

»

Следует также отметить, что словарные и даже энциклопедические статьи об упомянутых словах давно есть в Викисловаре и Википедии.

Словарь Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, входящий в состав Encyclopedia Britannica Inc, насчитывает около 165 000 статей и 225 000 толкований.

 

Источники[править]

VOA logo.svg Эта статья содержит материалы из статьи ««Селфи», «хэштег» и «краудфандинг» включили в словарь Merriam-Webster», опубликованной VOA News и находящейся в общественном достоянии (условия на английском и на русском).
 
Комментарии[править]
Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.