«Убей мента» Мирослава Немирова заблокировали в России

13 августа 2017 года

Заблокированное в России YouTube-видео Мирослава Немирова — «Убей мента»

В субботу, 12 августа 2017 года, стало известно, что видеозапись перформанса «Убей мента» с выступления Мирослава Немирова в московском Доме Культуры 29 мая 2011 года заблокирована YouTube по требованию российских властей.

На странице видеоролика для посетителей из России сообщается:

Этот контент заблокирован в домене вашей страны по требованию государственных органов. Сожалеем об этом.

Никаких сообщений создателям и правообладателям материала на этот счёт не поступало.

Викиновостям не удалось по открытым источникам обнаружить также причину блокировки произведения.

Стихотворение «Убей мента» создано Мирославом Немировым ещё во времена СССР в 1986 году.

Практически сразу оно стало популярным и, в той или иной форме, использовалось и исполнялась разными музыкантами.

Лидер созданной в 1985 году Немировым тюменской рок-группы «Инструкция по выживанию» Роман Неумоев переделал произведение в «Убить жида», и в таком виде песню запомнили любители андеграунда, панка и рок-музыки того времени.

В представленной Мирославом на выступлении 2011 года форме, оригинальное произведение «Убей мента» звучало следующим образом:

Мирослав Немиров — Убей мента Мирослав Немиров и Оля Петушкова с проектом «аРрок через Океан лайт» (англ. aRrock Across The Ocean) в магазине «Дом Культуры» в Москве 29 мая 2011 года.

убей мента чтобы добыть пистолет чтоб положить хоть бы двоих из них когда за тобой придут — убей! мента! каждый мужской человек должен построить дом сына родить дерево посадить ну и убить мента Детский хор: мама, убей мента! папа, убей мента! люди, люди, люди — убейте мента! там, где увидишь, — там его и убей убей! мента!

Мирослав Немиров

Мирослав Немиров (8 ноября 1961 года, Ростов-на-Дону — 21 февраля 2016 года, Москва) — культовый русский поэт, прозаик, эссеист, деятель актуального искусства, легендарный культуртрегер, инициатор и движитель культурных революций, организатор беспрецедентных художественных движух.

Немиров — один из основателей сибирского панка («Инструкция по Выживанию», «Чернозём», «Гражданская Оборона» (автор текстов) и других). Вместе с Романом Неумоевым и Юрием Шаповаловым создаёт Тюменский рок-клуб.

Он один из инициаторов «южнорусского вторжения» в современное искусство (товарищество «Искусство или смерть», куда входят Авдей Тер-Оганьян, Валерий Кошляков и др.), а также основатель товарищества мастеров искусств «Осумасшедшевшие Безумцы».

Во второй половине 1980-х годов принимал активное участие в создании Ростовского рок-клуба, выпускал совместно с Петром Москвичёвым самиздатовский журнал «Донский бит имени Степана Разина».

В Москве в 1999 году (второй созыв в 2002 году) основал «Товарищество Мастеров Искусств» «Осумасшедшевшие Безумцы» (Всеволод Емелин, Андрей Родионов, Д. Данилов, Герман Лукомников, А. Краснов, Юлия Беломлинская, Константин Крылов, панк-группа Чернозём, Игорь Плотников и другие.

Осенью 2008 года создал, совместно с Игорем Плотниковым (при поддержке Юрия Шаповалова и жены Гузели), музыкальную группу «аРрок Через Океан», играющую в новоизобретенном персональном стиле «панкстеп».

Оригинальные по своему стилю произведения Мирослава Немирова печатались в журнале «Знамя» и выходили отдельными книгами. Его стихи переведены на английский, немецкий, итальянский, голландский языки и на иврит.

По нашей просьбе, вдова поэта Гузель Немирова передала права на стихотворение «Убей мента» и его представление в «Доме Культуры» по свободной лицензией Creative Commons (CC BY-SA 4.0), что позволило добавить это видео на Викисклад и в другие проекты Викимедиа, включая Википедию.

Произведение Мирослава Немирова было заблокировано чиновниками, скорее всего, по ошибке, однако одноимённая песня группы «Психея» давно внесена цензорами в запрещённый список, а её исполнители и слушатели подвергаются преследованию.

13 сентября 2010 года Дорогомиловский районный суд Москвы признал экстремистской и внёс в Федеральный список экстремистских материалов, который публикуется на сайте Министерства юстиции России, одноимённую композицию «Сколько же стоит твоя свобода!» (Убей мента), созданную группой «Психея».

В запрещённом тогда цензорами произведении звучат такие слова:

Сколько же стоит твоя свобода Презрительный взгляд и плечи в погонах Сколько же стоит твоя свобода Уёбищный взгляд и плечи в погонах Бейте меня топчите ногами Режьте на части я совсем невменяем Ситуация выходит из под контроля Я надеюсь она того стоит. Убей мента… (сколько же стоит твоя свобода) Сколько же стоит твоя свобода Цена ничтожнее год от года Сколько же стоит твоя свобода Косяк в кармане или внешность урода Бейте меня топчите ногами Режьте на части я совсем невменяем Ситуация выходит из под контроля Я уверен она того стоит. Возможно мир — это мусорная корзина, В которую брошена горящая зажигалка Пристального взгляда солнца. Хуже, чем черви в гниющем мясе, Крошатся времена года. Пламя из любви и грязи Природа шевелится за пределами города. Бесполезно стучаться в дверь, Закрытую навсегда? Я лучше найду мента И проткну ему горло штыком! За то, что в тот день, мельком, Только краем зрачка, случайно Я видел, как орёт отчаянно Вся реальность…

В октябре 2010 года было остановлено выступление группы «Психея» в Екатеринбурге: милиция разогнала концерт после песни «Убей мента» по причине того, что «это не концерт, а несанкционированный митинг, призывающий к экстремистским действиям». Однако, позднее пресс-служба ГУВД города опровергла эту информацию, заявив, что милиция просто проводила рейд по досуговым учреждениям, с целью выявления несовершеннолетних, находящихся в алкогольном или наркотическом опьянении. В феврале 2014 года Левобережный райсуд Воронежа оштрафовал девушку, которая всего лишь добавила эту песню в список аудиозаписей в соцсети Вконтакте. Именно из-за этой песни в России был заблокирован сайт Last.fm.

Несмотря на то, что цензура в России действует уже много лет, и год от года набирает обороты, на это тратятся серьёзные бюджетные средства, но результат этой деятельности остаётся незаметным: запрещённые произведения всё так же легко доступны в сети без необходимости использования каких-либо технических ухищрений.

Ссылки

• Заблокированное в России видео «Мирослав Немиров — Убей мента» на YouTube.
• Елена Семенова «Я хочу быть любим, но не вами». Независима Газета, 10 августа 2017 года. (архив) : «Вдова поэта Гузель Немирова о Мирославе Немирове, его „центре силы“, плавающем ритме и мате как структуре поэзии».