Азербайджанское агентство переврало слова спецпредставителя генсека НАТО о карабахском вопросе
13 декабря 2014 года
Спецпредставитель генсека НАТО по Южному Кавказу и Средней Азии Джеймс Аппатурай уличил азербайджанское агентство АПА в некорректном цитировании его слов. Об этом он написал на своей странице в социальной сети Facebook.
«Необходимо исправить сообщение новостного агентства АПА, которое было опубликовано сегодня, на основе брифинга, который я дал ранее на этой неделе в штаб-квартире НАТО. Последний абзац сообщения неправильный. «Цитата», которую он содержит не соответствует тому, что я сказал»,- написал Аппатурай.
Речь идет о следующей цитате: «Альянс на Уэльском саммите официально обнародовал свою позицию по нагорно-карабахскому конфликту. Мы – сторонники решения конфликта минным путем в рамках территориальной целостности Азербайджана и в соответствии с интересами сторон».
Аппатурай подчеркнул, что позиция Альянса по замороженным конфликтам отражена в декларации, принятой на саммите НАТО в Уэльсе.
Стоит отметить, что позже соответствующий материал исчез с сайта АПА.
В итоговой декларации саммита НАТО в Уэльсе, состоявшемся в сентябре 2014 года, говорится, что союзники продолжат поддерживать право партнеров «делать самостоятельный и суверенный выбор во внешней политике и политике безопасности, свободной от внешнего давления и принуждения. Союзники по-прежнему привержены в поддержке территориальной целостности, независимости и суверенитета Армении, Азербайджана, Грузии и Республики Молдова».
НАТО будет продолжать поддерживать усилия в направлении мирного урегулирования конфликтов на Южном Кавказе и в Республике Молдова, на основе принципов и норм международного права, Устава ООН и Хельсинкского Заключительного акта, говорится в декларации.
В документе также отмечается, что сохранение затяжных конфликтов продолжает оставаться предметом особой обеспокоенности, подрывая возможности для жителей региона полностью раскрыть свой потенциал в качестве членов евро-атлантического сообщества. «Мы призываем все стороны конструктивно и с усиленной политической волей вовлечься с процесс мирного разрешения конфликтов, в пределах установленных рамок переговоров»,- говорится в документе.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
