Британский судья отстранен от дела за шутки про «рахат-лукум» и «ковер-самолет»
15 ноября 2007 года
Британский судья был отстранен от дела о многомиллионном разводе за шутки в адрес шейха из Саудовской Аравии, выступавшего по делу свидетелем, передает SkyNews. Судья Джастис Сингер своеобразно прокомментировал неявку шейха Халида бен-Абдфуллы Рашида Альфаваза.
По словам судьи, шейх предпочел "улететь на своем ковре-самолете", чтобы не платить лишних денег за поездку, хотя должен был присутствовать на слушаниях "в это относительно свободное от поста время года" (видимо, намекая на месяц Рамадан, когда мусульмане соблюдают пост). Судья Сингер также назвал показания шейха "немного зыбкими и студенистыми, наподобие рахат-лукума".
Шейх счел эти комментарии оскорбительными и обратился в Высокий суд с просьбой отстранить судью от дела, а получив отказ, направился в апелляционный суд, который принял его сторону.
Судья Сингер, работающий в семейном подразделении Высокого суда с 1993 года, выпустил заявление с извинениями перед свидетелем, сказав, что неудачно "подобрал слова для своих комментариев", передает РИА "Новости".
"Я хочу публично извиниться перед шейхом Халидом бен-Абдфуллой Рашидом Альфавазом за свои замечания, которые не носили расистской окраски или в какой-то мере с неуважением отзывались об исламе, саудовской национальности и арабском происхождении шейха", - отметил судья.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
