В США демонстрируют редкие библейские манускрипты периода поздней античности
3 декабря 2013 года
Фрировская Художественная галерея проводит выставку древних рукописей с текстами из Ветхого и Нового Завета, приобретенных в свое время основателем галереи известным американским предпринимателем, коллекционером и меценатом Чарльза Ланга Фриром (1854-1919).
Как сообщает портал "Седмица.ru", манускрипты экспонируются в детройтском доме-музее Фрира, являющимся филиалом галереи. На стендах выставки представлены несколько библейских рукописей, наиболее ценной из которой специалистами признается т.н. Вашингтонский кодекс с текстом Четвероевангелия, который датируется IV-V вв.
Другим экспонатом выставки является пергаментный манускрипт с фрагментом из Септуагинты, созданный в V в. и содержащий полный текст Книг Второзаконие и Иисуса Навина.
Хранящиеся в фондах галереи манускрипты экспонировались последний раз в 2006 году в рамках выставки "В начале", которая была посвящена истории создания, использования и изучения библейских рукописей первого тысячелетия н.э.
Codex Washingtonianus ("Вашингтонский кодекс" - обозначается в новозаветной текстологии символом W) – одна из наиболее ценных унциальных рукописей, найденных в XX в. Она написана на 187 пергаментных листах. Рукопись была приобретена Чарльзом Фриром во время поездки в Египет в 1906 году и теперь постоянно хранится в музее в Вашингтоне. Евангелия в нем расположены в так называемом западном порядке (Матфей, Иоанн, Лука, Марк). На каждом из двух листов, которые служат обложкой, есть две иллюстрации, на них изображены евангелисты; ученые считают, что эти миниатюры относятся к VII или VIII в. Тип текста рукописи значительно меняется, что свидетельствует о том, что ее переписывали с нескольких рукописей, принадлежащих к разным текстовым семьям.
Одним из наиболее замечательных разночтений кодекса W является вставка в конце Евангелия от Марка - частично она была известна блаженному Иерониму Стридонскому. Вслед за описанием появления воскресшего Христа, Который упрекнул учеников "за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили" (Евангелие от Марка, глава 16, стих 14), в тексте следует такое продолжение:
"И они оправдывались, говоря: “Этот век беззакония и безверия под сатаной, который не допускает, чтобы правда и сила Божия одержали верх над нечистыми силами. Поэтому покажи свою праведность сейчас”, – так говорили они Христу. И Христос отвечал им: "Время власти сатаны свершилось, но грядут другие беззакония. И для тех, кто согрешил, Я прошел через смерть, чтобы они могли вернуться на путь истинный и не грешить больше; чтобы они могли наследовать духовную непреходящую славу праведности на небесах".
Другими важными библейскими рукописями, хранящимися в музее Фрира, являются: Рукопись с неполным древнегреческим текстом Псалмов V в.; фрагментарный так называемый Codex Freerianus ("Кодекс Фрира") (V в.), содержащий послания апостола Павла; коптский манускрипт Псалтири, датируемый V веком; древнегреческий папирус середины III века, содержащий значительные фрагменты текста Двенадцати пророков. Последний считался самым древним свидетельством библейских пророческих книг на древнегреческом языке до открытий в Кумране.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.