В La Scala пройдет премьера скандальной оперетты «Кандид»: но без Путина и Буша в трусах
20 июня 2007 года
Скандальная премьера оперетты Леонарда Бернстайна «Кандид» в интерпретации канадского режиссёра Роберта Карсена пройдет в среду в миланском театре в La Scala. Постановку разрешили лишь после того, как из неё была исключена сцена, в которой мировые лидеры, в том числе президент России Владимир Путин, ходят по сцене в нижнем белье. Это первая итальянская премьера этого произведения. В прошлом году оперетта с успехом шла в парижском театре «Шатле».
Персонажами нового «Кандида» стали президент США, России и Франции Джордж Буш, Владимир Путин и Жак Ширак, а также британский и итальянский премьеры Тони Блэр и Сильвио Берлускони.
Первоначально в постановке, созданной совместно с парижским «Шатле» и лондонской English National Opera, был эпизод, в котором мировые лидеры, одетые лишь в нижнее белье и с галстуками цвета государственных флагов, распивают на пляже спиртные напитки, а затем плавают на надувных матрасах в загрязненном нефтью море.
Однако после того как художественный руководитель La Scala Стефан Лисснер посетил парижский показ спектакля, его планы изменились, и спектакль Карсена был исключен из летней афиши театра.
В итоге к нынешней премьере режиссёру пришлось отказаться от этой скандальной сцены. Руководство театра объясняло свою позицию не соображениями цензуры, а якобы тем, что не согласно с изменениями, которое постановщик внес в либретто. Тем не менее, театральные критики уверены: решающую роль в переговорах о судьбе «Кандида» сыграл эпизод с политиками.
Сюжет скандальной оперетты основан на сатирической повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм». Предшественником театральной версии Карсена является оперетта с аналогичным названием режиссёра Леонарда Бернстайна, впервые показанная на Бродвее 1 декабря 1956 года. С тех пор спектакль, с некоторыми изменениями, успешно идет на многих сценах мира. В интерпретации Бернстайна герои Вольтера высмеивали маккартизм. В современной же трактовке Карсена объектом сатиры становится идеализированный образ Америки.
Согласно афише миланской оперы, новая версия «Кандида» будет идти с 20 июня по 18 июля 2007 года. Дирижёр оркестра - Джон Акселрод, режиссёр - Роберт Карсен, в главных ролях - Вильям Барден, Анна Кристи и Ламберт Вильсон.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.