Из «Електростали» и другие нелепые опечатки в названиях городов Подмосковья
15 мая 2019 года
На железнодорожной станции Электростали на днях вывесили необычный информационный лист с указанием режима работы вокзала. Все бы ничего, только название города было напечатано с забавной ошибкой. Рассказываем об этом и других смешных ляпах при написании топонимов Московской области.
Для жителей Электростали переименование города в «Електросталь» стало большой неожиданностью. Фотография информационного листа, вывешенного на двери вокзала, сразу же появилась в соцсети. Разгорелась целая дискуссия о том, что могло спровоцировать нелепую ошибку: «Похоже, выходные и праздничные дни прошли на ура»; «Наверное, на клавиатуре не печатается буква «Э», и находчивый мозг нашел выход из ситуации». Истинная причина, вероятно, так и останется тайной. Корреспонденту «Подмосковье сегодня» не удалось найти человека, который опубликовал информацию. В обслуживающей участок компании-перевозчике рассказали, что после обнаружения ошибки объявление неизвестного автора сняли.
Кстати! Топоним — это название географического объекта.
Без законного оборотного «Э» остался и другой подмосковный город. Название местного паблика гласит: «Электроугли. Официальное сообщество города Електроугли». На этом создатели сообщества не остановились: в разделе «Информация» написано, что основная цель — «объединить жителей города Електроугли». Самих горожан такой ляп, кажется, нисколько не смущает: у паблика более 4,3 тыс. подписчиков, а новые объявления появляются регулярно.
Иногда не везет с грамотным написанием и Можайску. Например, 10 мая в сообществе ледового дворца «Аренда Легенд», расположенного в Озерах, был опубликован пост о хоккейном турнире среди команд 2009 года рождения. На лед в этот день вышли «Драгуны» из «Мажайска» — так написал администратор паблика — и местный «Атлант». Команда-гость выиграла со счетом 5:4, так что вряд ли обижается на соперников.
Соседство букв «Ш» и «Щ» не только в алфавите, но и на клавиатуре компьютера порой становится серьезной орфографической помехой для жителей Шаховской. Палец так и норовит соскользнуть и исказить название населенного пункта. Так, видимо, произошло и с человеком, разместившим в местном паблике объявление: «Продается трехкомнатная квартира в п. Щаховская». Главное, чтобы покупатели не отказались от покупки недвижимости в несуществующем поселке.
Напомним, ранее наше издание сообщало о кассире химкинской «Пятерочки», который целый день обслуживал покупателей с бейджиком с досадной орфографической ошибкой.
Марина Воробьёва, член Общественной палаты Московской области, директор колледжа МГИМО:
— Не секрет, что со знанием языка у населения проблемы. Особенно это касается подрастающего поколения, которому свойственно клиповое мышление. Если раньше люди, читая литературу, мысленно достраивали образы, запоминали слова, то сейчас дети больше получают наглядную информацию. Предпочитают что-то посмотреть, а не почитать. Это приводит к снижению уровня грамотности. Также люди стали терпимее относиться к ошибкам в речи, написании топонимов и пр., что также накладывает свой отпечаток. В то же время возможности для проверки и повышения грамотности у населения сегодня гораздо шире — специальные курсы, онлайн-источники, тренинги, «Тотальный диктант». Этим надо пользоваться, каждый должен начинать с себя.
Источники[править]
Эта статья содержит материалы из статьи «Из «Електростали» и другие нелепые опечатки в названиях городов Подмосковья», автор: Екатерина Никитина, опубликованной интернет-портала «Подмосковье сегодня» (mosregtoday.ru) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию. |
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.