Как и следовало ожидать, в Турции исказили слова посла Армении в Швейцарии Шарля Азнавура
8 сентября 2011 года
Слова посла Армении в Швейцарии, всемирно известного шансонье Шарля Азнавура были искажены турецкими СМИ. В частности, как отметил турецкий HaberTurk, Азнавур отметил, что, для упрощения диалога с Турцией и открытия армяно-турецкой границы, армянам необходимо применить другое слово вместо “Геноцида”. Более того, “в результате подобных заявлений певец удостоился большой критики со стороны армянской общины во Франции”, передало агентство.
Однако, из стенограммы беседы Азнавура с журналистом французского телевидения становится ясно, что на самом деле имел в виду шансонье, предлагая поменять слово “геноцид” на другое.
Отвечая на вопросы журналиста, Азнавур отметил, что слово “геноцид” беспокоит его поскольку, если турок смущает данное слово, его можно заменить на другое, для установления отношений с ними. По словам посла, не слово должно решать степень трагедии: “Факт, что турки хотели убивать, массово уничтожать армян – это главное, а не слово”.
Комментируя политику отрицания турецких властей, Азнавур заметил, что скорее всего это вопрос чести, которая будет запятнана после признания свершенного.
Средства массовой информации распространили информацию, что Шарль Азнавур призвал поменять слово “геноцид” на другое, поскольку оно мешает установлению добрососедских отношений. Также он высказывал при этом желание посетить Турцию, отмечая, что турки очень хороший народ.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
