Кастро взял назад свои слова о «нежизнеспособности» кубинской модели: его неправильно поняли
10 сентября 2010 года
Бывший президент Кубы Фидель Кастро отрекся от своих слов о "нежизнеспособности" кубинской экономической системы. Как передает ВВС, новое заявление Кастро сделал во время выступления в университете Гаваны.
Он считает, что репортер Atlantic magazine неправильно перевел его слова. По словам бывшего кубинского лидера, он имел ввиду нечто прямо противоположное приведенной цитате.
Раньше сообщалось, что лидер кубинской революции в интервью корреспонденту американского журнала The Atlantic Джеффри Голдбергу указал на неработоспособность кубинской экономической модели. Встреча состоялась в кубинской столице в конце августа, интервью опубликовано в среду в последнем номере журнала.
Отвечая на вопрос Голдберга о возможности экспорта экономической модели Кубы, 84-летний политик заявил, что "кубинская модель (больше) не подходит даже для нас". По словам журналиста, эти слова настолько "потрясли" его, что он был вынужден обратиться за пояснениями к присутствовавшей на встрече переводчице Джулии Свейг. Она указала, что Кастро "не отрицал идей (кубинской) революции", а имел в виду, что государство в "кубинской модели" играет "чрезмерно большую роль в экономической жизни страны".
Так или иначе, напоминает ВВС, Фидель Кастро в начале сентября уже сделал несколько неожиданных заявлений.Так, он взял на себя ответственность за преследование геев после кубинской революции и раскритиковал Иран за антисемитизм.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
