Категория:Список арабских женских имён

Добавить ссылки
Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
См. также: Арабские женские имена по алфавиту и Список арабских мужских имён

Ниже приведён список женских арабских личных имён и имён арабского происхождения.


Содержание: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я


Имя арабск. Значение
Абда араб. ‏‏عبدة‎ Рабыня
Авсаф араб. ‏‏أوصاف‎ Описания
Адиля араб. ‏‏عادلة‎ Справедливая
Аза араб. ‏‏عزة‎ Детеныш газели, антилопы
Азиза араб. ‏‏عزيزة‎ Редкая, ценная, милая, дорогая
Азра араб. ‏‏عذراء‎ Девственная
Аида араб. ‏‏عائدة‎ Возвращающаяся
Аиша араб. ‏‏عائشة‎ Живая, живущая
Айна араб. ‏‏عيناء‎ С большими глазами, взор, взгляд
Алима араб. ‏‏عالمة‎ Знающая, сведущая, ученая
Алия араб. ‏‏علية‎ Высокая, возвышенная
Амаль араб. ‏‏أمل‎ Надежда
Аман араб. ‏‏أمان‎ Безопасность, пощада, спокойствие
Амани араб. ‏‏أماني‎ Желания
Амина араб. ‏‏أمينة‎ Верная, безопасная, благополучная
Амира араб. ‏‏أميرة‎ принцесса, княгиня, княжна
Аниса араб. ‏‏أنيسة‎ Дружелюбная, ласковая
Ариба араб. ‏‏ أريبة‎ Способная, ловкая, искусная
Аридж араб. ‏‏أريج‎ Благоуханная, ароматная
Асаля араб. ‏‏أصالة‎ Родовитость, твердость
Асиля араб. ‏‏أصيلة‎ Благородная, настоящая
Асия араб. ‏‏آسية‎ Утешающая, лечащая
Асма араб. ‏‏أسماء‎ Красивая, возвышенная
Атика араб. ‏‏عاتكة‎ Старая, давняя, освобожденная
Афифа араб. ‏‏عفيفة‎ Добродетельная, скромная
Ахалиль араб. ‏‏أهاليل‎ Дожди
Аят араб. ‏‏ آيات‎ Знамения, чудеса; аяты
Бадиа араб. ‏‏بديعة‎ Изумительная; красноречивая
Бадия араб. ‏‏بادية‎ Пустыня; бедуинка; ясная, очевидная
Бадрия араб. ‏‏بدرية‎ Подобная полной луне, лунообразная
Байина араб. ‏‏بينة‎ Доказательство, свидетельство
Бакр араб. ‏‏بكر‎ Молодой верблюд
Балькис араб. ‏‏بلقيس‎ Имя царицы Савской
Бараа араб. ‏‏براءة‎ Невиновность, оправдание
Бариа араб. ‏‏بارعة‎ Умелая, искусная
Басма араб. ‏‏بسمة‎ Улыбка
Батуль араб. ‏‏بتول‎ Дева, девственница
Бахира араб. ‏‏باهرة‎ Блестящая, превосходная, красивая
Баян араб. ‏‏بيان‎ Ясность, очевидность, разъяснение
Бушра араб. ‏‏بشرى‎ Радостная весть
Валия араб. ‏‏ولية‎ Близкая, родная, святая
Валя араб. ‏‏ولاء‎ Дружба, родство, преданность
Варда араб. ‏‏وردة‎ Роза
Вариф араб. ‏‏وريف‎ Длинная тень
Варка араб. ‏‏ورقاء‎ Голубь, волчица
Васаиф араб. ‏‏وصائف‎ Молодые девушки
Васан араб. ‏‏وسن‎ Сонливость
Василя араб. ‏‏وسيلة‎ Средство, способ, орудие
Васмия араб. ‏‏وسمية‎ Знаковая
Ватин араб. ‏‏وتين‎ Яремная вена
Ватфа араб. ‏‏وطفاء‎ Густобровая
Вафия араб. ‏‏وفية‎ Верная
Виам араб. ‏‏وئام‎ Взаимопонимание, согласие, мир
Видад араб. ‏‏وداد‎ Любовь, симпатия
Видждан араб. ‏‏وجدان‎ Ощущение, совесть, душа, сердце
Видьян араб. ‏‏وديان‎ Долины
Вилая араб. ‏‏ولاية‎ Вилаят; управление, провинция
Висак араб. ‏‏وثاق‎ Верёвка, оковы, узы
Висаль араб. ‏‏وصال‎ Связь, любовная связь
Вуджуд араб. ‏‏وجود‎ Бытие, существование, наличие
Вуруд араб. ‏‏ورود‎ Прибытие, водопой; розы
Вугуд араб. ‏‏وعود‎ Обещания
Гада араб. ‏‏غادة‎ Молодая девушка, красавица
Гади араб. ‏‏غدي‎ Завтрашний, грядущий
Гадир араб. ‏‏غدير‎ Лужа, небольшой пруд, речка, источник, ключ, родник
Газаль араб. ‏‏غزل‎ Ухаживание, стихотворение
Газаля араб. ‏‏غزالة‎ Газель
Гайда араб. ‏‏غيداء‎ Юная, молодая, нежная
Галия араб. ‏‏غالية‎ Дорогая, драгоценная, любимая
Галя араб. ‏‏غلا‎ Дороговизна; любовь
Гарам араб. ‏‏غرام‎ Любовь, сильное увлечение, страсть
Гарра араб. ‏‏غراء‎ Превосходная, прекрасная, славная, благородная
Гинва араб. ‏‏غنوة‎ Песня
Гуруб араб. ‏‏غروب‎ Заход (солнца)
Гусун араб. ‏‏غصون‎ Ветки
Гуфран араб. ‏‏غفران‎ Прощение
Гуюм араб. ‏‏غيوم‎ Тучи
Давия араб. ‏‏ضاوية‎ Светлая; худощавая
Давха араб. ‏‏دوحة‎ Большое дерево
Далиля араб. ‏‏دليلة‎ Руководительница, указывающая
Далия араб. ‏‏داليا‎ Георгин, виноградная лоза
Дана араб. ‏‏دانة‎ Большая жемчужина
Дания араб. ‏‏دانية‎ Близкая
Дария араб. ‏‏دارية‎ Знающая, сведущая
Дахма араб. ‏‏دهماء‎ Чёрная
Джабира араб. ‏‏جابرة‎ Вправляющая кость; улучшающая
Джавахир араб. ‏‏جواهر‎ Сокровища, драгоценности
Джадва араб. ‏‏جدوى‎ Подарок, польза, выгода
Джади араб. ‏‏جادي‎ Растение шафрана
Джазаба араб. ‏‏جذابة‎ Притягательная, привлекательная
Джалиля араб. ‏‏جليلة‎ Великая, славная, уважаемая
Джаля араб. ‏‏جلاء‎ Ясность, очевидность, уход
Джамиля араб. ‏‏جميلة‎ Красивая, прекрасная
Джана араб. ‏‏جنى‎ Свежие плоды, фрукты
Джанан араб. ‏‏جنان‎ Сердце, душа
Джанна араб. ‏‏جنة‎ Сад
Джаннат араб. ‏‏جنات‎ Сады
Джария араб. ‏‏جارية‎ Милость, красавица, солнце, ветер, корабль, глаз
Джавза араб. ‏‏جوزة‎ Орех
Джахиза араб. ‏‏جهيزة‎ Волчица
Джайда араб. ‏‏جيداء‎ Длинношеяя
Джинан араб. ‏‏جنان‎ Сады
Джавхара араб. ‏‏جوهرة‎ Драгоценность, сокровища
Джуд араб. ‏‏جود‎ Щедрость; достоинства
Джульнар араб. ‏‏جلنار‎ Гульнар — цветок граната
Джумана араб. ‏‏جمانة‎ Жемчужина
Джури араб. ‏‏جوري‎ Дамасская роза
Джухейна араб. ‏‏جهينة‎ Последняя часть ночи; темнота
Дима араб. ‏‏ديمة‎ Лёгкий дождь, без грозы и молний
Дуа араб. ‏‏دعاء‎ Зов, мольба, просьба, молитва
Дуджа араб. ‏‏دجى‎ Середина ночи
Дуджана араб. ‏‏دجانة‎ Сильный дождь
Дунья араб. ‏‏دنيا‎ Свет, мир; ближайшая
Дурар араб. ‏‏درر‎ Жемчужины, перлы
Дурия араб. ‏‏درية‎ Яркая, сверкающая, блестящая
Духа араб. ‏‏ضحى‎ Утро
Заира араб. ‏‏زائرة‎ Посетительница, гостья
Зайнаб араб. ‏‏زينب‎ Дерево с приятным запахом
Зайтуна араб. ‏‏زيتونة‎ Оливка
Закира араб. ‏‏ذاكرة‎ Поминающая
Закия араб. ‏‏زكية‎ Чистая; невинная
Замиля араб. ‏‏زَمِيلَةٌ‎ Спутница; подруга; коллега, сослуживица; партнерша
Замзам араб. ‏‏زمزم‎ Название источника в Мекке
Зарифа араб. ‏‏ظريفة‎ Красивая, остроумная
Зарият араб. ‏‏ذاريات‎ Уносящие, рассеивающие
Зафира араб. ‏‏ظافرة‎ Победоносная
Захида араб. ‏‏زاهدة‎ Аскетка
Захира араб. ‏‏زاهرة‎ Блестящая; яркая, прекрасная
Захра араб. ‏‏زهرة‎ Цветок, красота
Захра араб. ‏‏زهراء‎ Блестящая, яркая
Зайна араб. ‏‏زينة‎ Красивая
Зайнаб араб. ‏‏زينب‎ Дерево с приятным запахом
Зикра араб. ‏‏ذكرى‎ Воспоминание, память
Зикраят араб. ‏‏ذكريات‎ Воспоминания
Зинат араб. ‏‏زينات‎ Украшения, иллюминации
Зиёда араб. ‏‏---‎ Лучистая, светлая
Зубейда араб. ‏‏زبيدة‎ Ноготки (цветок); сливочное масло
Зульфа араб. ‏‏زلفى‎ Снискание благосклонности
Зульхиджжа араб. ‏‏ذو الحجة‎ 12-й месяц лунного календаря
Зумуруд араб. ‏‏زمرد‎ Изумруд
Зухра араб. ‏‏زهرة‎ Название планеты Венера
Зухур араб. ‏‏زهور‎ Цветы
Ибтихадж араб. ‏‏ابتهاج‎ Радость, ликование, восторг
Ибтихаль араб. ‏‏ابتهال‎ Моление; мольба
Иджляль араб. ‏‏إجلال‎ Почитание, уважение, благоговение
Икрима араб. ‏‏عكرمة‎ Голубка
Иктималь араб. ‏‏اكتمال‎ Полнота, законченность, зрелость
Ильхам араб. ‏‏إلهام‎ Вдохновение
Иман араб. ‏‏إيمان‎ Вера, иман
Имтисаль араб. ‏‏امتثال‎ Подчинение, повиновение
Иная араб. ‏‏عناية‎ Забота
Инсаф араб. ‏‏إنصاف‎ Справедливость
Интисар араб. ‏‏انتصار‎ Победа, триумф
Инширах араб. ‏‏انشراح‎ Радость, ликование, успех
Ингам араб. ‏‏إنعام‎ Награда, милость, благодеяние, усердие
Ирада араб. ‏‏إرادة‎ Воля
Иртияд араб. ‏‏ارتياد‎ Изыскание, посещение
Исар араб. ‏‏إيثار‎ Предпочтение; альтуизм
Ихляс араб. ‏‏إخلاص‎ Искренность, ихляс
Ихтирам араб. ‏‏احترام‎ Уважение
Ихтишам араб. ‏‏احتشام‎ Скромность
Ишрак араб. ‏‏إشراق‎ Блеск, свечение
Ихтибар араб. ‏‏اعتبار‎ Уважение, почёт, престиж
Ихтидаль араб. ‏‏اعتدال‎ Стройность, умеренность, соразмерность
Ихтизаз араб. ‏‏اعتزاز‎ Гордость, высоко ценить, дорожить
Ихтимад араб. ‏‏اعتماد‎ Вера, доверие, опора, утверждение
Кавакиб араб. ‏‏كواكب‎ Светила, звёзды, планеты
Кавсар араб. ‏‏كوثر‎ Обилие, изобилие; источник в раю
Камар араб. ‏‏قمر‎ Луна; спутник (космический)
Камиля араб. ‏‏كاملة‎ Полноценная, совершенная, способная, разносторонняя, зрелая
Камра араб. ‏‏قمراء‎ Лунная; лунный свет
Канзи араб. ‏‏كنزي‎ Моё сокровище, мой клад
Кариба араб. ‏‏قريبة‎ Близкая; родная, родственница
Карима араб. ‏‏كريمة‎ Щедрая, великодушная, любезная, дорогая, драгоценная; дочь
Катрун-нада араб. ‏‏قطر الندى‎ Капли росы
Кенес араб. ‏‏كينيس‎ Совет, консультация, беседа, совещание
Кисма араб. ‏‏قسمة‎ Судьба, доля, участь; деление
Китаф араб. ‏‏قطاف‎ Сбор урожая; время сбора
Кифая араб. ‏‏كفاية‎ Способность, одаренность
Кудва араб. ‏‏قدوة‎ Пример для подражания
Кульсум араб. ‏‏كلثوم‎ Скуластая, с нехудым лицом
Кумаша араб. ‏‏قماشة‎ Кусок ткани
Кунуз араб. ‏‏كنوز‎ Клады, сокровища
Кут араб. ‏‏قوت‎ Пища, продукт питания, корм
Кутуф араб. ‏‏قطوف‎ Кисти, грозди (на растениях)
Латифа араб. ‏‏لطيفة‎ Добрая, ласковая, хорошая
Лейла араб. ‏‏ليلى‎ Экстракт вина; тёмная ночь
Лин араб. ‏‏لين‎ Мягкость, нежность
Ляали араб. ‏‏لآلي‎ Жемчуг
Ляяли араб. ‏‏ليالي‎ Ночи
Маали араб. ‏‏معالي‎ Высокие качества, заслуги
Маариб араб. ‏‏مآرب‎ Цели, желания, стремления
Маасир араб. ‏‏مآثر‎ Похвальные поступки, достоинства
Маасума араб. ‏‏معصومة‎ Хранимая, непогрешимая, невинная
Мабрука араб. ‏‏مبروكة‎ Благословенная
Мабрура араб. ‏‏مبرورة‎ Благословенная, благочестивая
Мавадда араб. ‏‏مودة‎ Любовь, симпатия
Мавахиб араб. ‏‏مواهب‎ Дары, дарования, таланты
Мавия араб. ‏‏ماوية‎ Водяная, голубая, лазурная
Мадави араб. ‏‏مضاوي‎ Излучающая свет, светильники
Махира араб. ‏‏ماهرة‎ Искусная, ловкая, знающая
Мада араб. ‏‏مدى‎ Предел, пространство
Маджида араб. ‏‏مجيدة‎ Славная, знатная
Мадина араб. ‏‏مدينة‎ Город
Мадиха араб. ‏‏مديحة‎ Хвалебная песня, ода
Мазина араб. ‏‏مازنة‎ Туча с дождём; светлая лицом
Мазия араб. ‏‏مزية‎ Преимущество, свойство
Мазъюна араб. ‏‏مزيونة‎ Красивая
Маида араб. ‏‏مائدة‎ Стол; трапеза
Маймуна араб. ‏‏ميمونة‎ Счастливая, благоприятная
Макбуля араб. ‏‏مقبولة‎ Принятая, приемлемая, приятная
Макка араб. ‏‏مكة‎ Мекка
Макнун араб. ‏‏مكنون‎ Охраняемая, скрытая
Малиха араб. ‏‏مليحة‎ Красивая, интересная, прекрасная
Маляк араб. ‏‏ملك‎ Ангел
Маналь араб. ‏‏منال‎ Получение, достижение
Манахиль араб. ‏‏مناهل‎ Водопои, источники
Маниа араб. ‏‏منيعة‎ Крепкая, сильная, неприступная
Марам араб. ‏‏مرام‎ Желание, стремление
Марахиб араб. ‏‏مراحب‎ Приветствия; просторы
Марджана араб. ‏‏مرجانة‎ Жемчужина, коралл
Марзука араб. ‏‏مرزوقة‎ счастливая
Марфа араб. ‏‏مرفأ‎ Порт; берег
Марьям араб. ‏‏مريم‎ Мария
Масабих араб. ‏‏مصابيح‎ Лампы
Масарра араб. ‏‏مسرة‎ Радость
Масъуда араб. ‏‏مسعودة‎ Счастливая
Масрура араб. ‏‏مسرورة‎ Радостная, весёлая
Мастура араб. ‏‏مستورة‎ Честная, закрытая, скрытая
Масуна араб. ‏‏مصونة‎ Оберегаемая, хранимая
Мавджуда араб. ‏‏موجودة‎ Существующая, реальная
Махабба араб. ‏‏محبة‎ Любовь, симпатия
Махасин араб. ‏‏محاسن‎ Хорошие качества, добродетели
Махбуба араб. ‏‏محبوبة‎ Возлюбленная, любимая
Махфуза араб. ‏‏محفوظة‎ Хранимая, запоминаемая
Машаиль араб. ‏‏مشاعل‎ Факелы
Машаир араб. ‏‏مشاعر‎ Чувства
Машхура араб. ‏‏مشهورة‎ Известная
Машкура араб. ‏‏مشكورة‎ Достойная благодарности
Маъмуна араб. ‏‏مأمونة‎ Благополучная, надёжная
Маяда араб. ‏‏ميادة‎ Гордая
Маяса араб. ‏‏مياسة‎ Горделиво шествующая
Майса араб. ‏‏ميثاء‎ Мягкая, нежная
Майсун араб. ‏‏ميسون‎ Красивая лицом
Майсура араб. ‏‏ميسورة‎ Лёгкая, возможная, осуществимая
Миад араб. ‏‏ميعاد‎ Обещанное; срок; свидание
Миляк араб. ‏‏ملاك‎ Главная часть; свадьба
Миляф араб. ‏‏‎ Дружеская, дружба
Минара араб. ‏‏منارة‎ Минарет; маяк
Минна араб. ‏‏منة‎ Милость, благодеяние, дар
Мира араб. ‏‏ميرة‎ Провиант, еда
Мубина араб. ‏‏مبينة‎ Ясная, очевидная
Муъмина араб. ‏‏مؤمنة‎ Верующая
Муъниса араб. ‏‏مؤنسة‎ Дружелюбная, подруга
Мусирра араб. ‏‏مسرة‎ Радующая
Муди араб. ‏‏موضي‎ Светлая, излучающая свет
Мумтаза араб. ‏‏ممتازة‎ Отличная, хорошая
Муна араб. ‏‏منى‎ Пожелания, мечты, цели
Мунтаха араб. ‏‏منتهى‎ Цель, конец
Мунья араб. ‏‏منية‎ Желание
Муртаджа араб. ‏‏مرتجى‎ Надежда получить что-то, желание
Мурудж араб. ‏‏مروج‎ Луга, пастбища
Мусиба араб. ‏‏مثيبة‎ Возвращающая; вознаграждающая
Мусмира араб. ‏‏مثمرة‎ Дающая плоды
Мусфира араб. ‏‏مسفرة‎ Блистательная, светлая
Мутиа араб. ‏‏مطيعة‎ Покорная, послушная
Муфида араб. ‏‏مفيدة‎ Полезная
Муфриха араб. ‏‏مفرحة‎ Радующая
Мухджа араб. ‏‏مهجة‎ Сердце, кровь, жизнь, душа
Мухибба араб. ‏‏محبة‎ Любящая
Мухлиса араб. ‏‏مخلصة‎ Искренняя
Мухсина араб. ‏‏محسنة‎ Благодетельная
Мушира араб. ‏‏مشيرة‎ Указывающая, советница
Муяссар араб. ‏‏ميسر‎ Облегчённая, успешная, удачливая
Набиль араб. ‏‏نبيل‎ Благородный
Набих араб. ‏‏نبيه‎ Интеллигентный, образованный
Наджах араб. ‏‏نجاح‎ Успех, удача
Наджи араб. ‏‏ناجي‎ Спасшийся, спасенный
Наджиб араб. ‏‏نجيب‎ Благородный, умный, даровитый
Надим араб. ‏‏نديم‎ Друг
Надир араб. ‏‏نادر‎ Редкий, редкостный
Надр араб. ‏‏نضر‎ Свежий, цветущий, прекрасный
Назим араб. ‏‏ناظم‎ Организатор; стихотворец
Назир араб. ‏‏نذير‎ Увещеватель, предвестник
Назих араб. ‏‏نزيه‎ Честный, добродетельный, неподкупный
Наиль араб. ‏‏نائل‎ Достигающий успеха, приобретающий, достойный подарка
Наим араб. ‏‏نعيم‎ Благополучие, наслаждение, счастье
Намир араб. ‏‏نمير‎ Чистый, полезный
Насир араб. ‏‏ناصر‎ Помощник, приверженец, сторонник
Насиф араб. ‏‏ناصف‎ Справедливый; слуга
Насих араб. ‏‏ناصح‎ Советующий, искренне относящийся
Насиб араб. ‏‏نسيب‎ Близкий, подходящий
Насим араб. ‏‏نسيم‎ Легкий ветерок
Насир араб. ‏‏نصير‎ Защитник, заступник, помощник
Наср араб. ‏‏نصر‎ Помощь; победа
Науфаль араб. ‏‏نوفل‎ Щедрый, защищающий свой народ
Нахид араб. ‏‏ناهض‎ Поднимающийся, возрождающийся
Нашми араб. ‏‏نشمي‎ Храбрый
Низар араб. ‏‏نزار‎ Редкий, малочисленный
Низам араб. ‏‏نظام‎ Порядок, строй, дисциплина
Нур араб. ‏‏نور‎ Свет
Нух араб. ‏‏نوح‎ Ной
Наба араб. ‏‏نبأ‎ Весть, новость
Набига араб. ‏‏نابغة‎ Выдающаяся, талантливая
Наваим араб. ‏‏نواعم‎ Нежные, деликатные
Наваль араб. ‏‏نوال‎ Дар, приобретение, достижение
Нагма араб. ‏‏نغمة‎ Мелодия, напев
Нада араб. ‏‏ندى‎ Роса; влажность; щедрость
Наджат араб. ‏‏نجاة‎ Спасение, избавление; целость
Наджва араб. ‏‏نجوى‎ Тайная молитва (беседа); тайна, секрет
Наджда араб. ‏‏نجدة‎ Помощь, поддержка, храбрость
Наджия араб. ‏‏نجية‎ Близкая подруга, наперсница
Наджиха араб. ‏‏نجيحة‎ Успешная, удачная
Наджма араб. ‏‏نجمة‎ Звезда
Надида араб. ‏‏نديدة‎ Равная, подобная
Надира араб. ‏‏نادرة‎ Редкая, редкостная
Надира араб. ‏‏ناضرة‎ Свежая, цветущая, прекрасная
Надия араб. ‏‏نادية‎ Влажная
Назик араб. ‏‏نازك‎ Прокалывающий, пронзающий
Назира араб. ‏‏نذيرة‎ Увещевательница, предвестница
Назифа араб. ‏‏نظيفة‎ Чистая
Наиля араб. ‏‏نائلة‎ Достигающая, добивающаяся
Наима араб. ‏‏نعيمة‎ Счастливая жизнь, сладость, блаженство
Наля араб. ‏‏نالة‎ Щедрая женщина
Натиджа араб. ‏‏نتيجة‎ Результат
Нафига араб. ‏‏نافعة‎ Полезная, выгодная
Нафиса араб. ‏‏نفيسة‎ Ценная; драгоценность
Нудар араб. ‏‏نضار‎ Золото
Нурия араб. ‏‏نورية‎ Световая, светящаяся
Нуха араб. ‏‏نهى‎ Разум, ум, рассудок, благоразумие
Недал араб. ‏‏نضال‎ Патриот
Рабиа араб. ‏‏رابعة‎ Четвертая
Рабия араб. ‏‏رابية‎ Холм, возвышенность
Равия араб. ‏‏راوية‎ Рассказчица; поильник с водой
Рагда араб. ‏‏رغدة‎ Довольствие, благополучие, богатство
Рада араб. ‏‏رادة‎ Красивая девушка, стройная, изящная; сильный ветер, вихрь
Разия араб. ‏‏راضية‎ Удовлетворенная, приятная; любимая
Разан араб. ‏‏رزان‎ Достойная серьёзная женщина
Раида араб. ‏‏رائدة‎ Исследовательница, искательница
Раиса араб. ‏‏رئيسة‎ Начальница, управляющая
Ракия араб. ‏‏راقية‎ Поднимающаяся, возвышенная
Раним араб. ‏‏رنيم‎ Пение, песнопение
Рания араб. ‏‏رانية‎ Пристально смотрящая
Расия араб. ‏‏راسية‎ Неподвижная, устойчивая
Расмия араб. ‏‏رسمية‎ Официальная, законная; форменная
Раха араб. ‏‏رخاء‎ Благоденствие, хорошая жизнь
Рая араб. ‏‏راية‎ Флаг, знамя
Раяна араб. ‏‏ريانة‎ Напоенная, сочная, полная
Райхана араб. ‏‏ريحانة‎ Одна ветка рейхана; любимая
Рима араб. ‏‏ريمة‎ Белая газель
Рисала араб. ‏‏رسالة‎ Послание, сообщение
Рифад араб. ‏‏رفاد‎ Награждение; помощь
Рияда араб. ‏‏ريادة‎ Изучение, исследование, искание
Рувейда араб. ‏‏رويدة‎ Медленная; идущая легкой походкой
Рукайя араб. ‏‏رقية‎ Возвышенная
Руммана араб. ‏‏رمانة‎ Гранат
Руфейда араб. ‏‏رفيدة‎ Подарок, поддержка, помощь
Сабика араб. ‏‏سبيكة‎ Слиток (золота, серебра и пр.)
Сабрия араб. ‏‏صبرية‎ Терпеливая
Сагадат араб. ‏‏سعادة‎ Счастье, благополучие, высокое положение в обществе
Саида араб. ‏‏سعيدة‎ Счастливая
Сакина араб. ‏‏سكينة‎ Спокойствие, тишина; штиль
Салиха араб. ‏‏صالحة‎ Хорошая, добрая, праведная, благодеяние
Салима араб. ‏‏سليمة‎ Здоровая, невредимая, настоящая
Сальва араб. ‏‏سلوى‎ Утешение
Сальма араб. ‏‏سلمى‎ Нежная, мирная
Сальсабиль араб. ‏‏سلسبيل‎ Название источника в раю
Самах араб. ‏‏سماح‎ Щедрость, доброта, прощение
Самира араб. ‏‏سميرة‎ Поддерживающая разговор, улыбка, радость
Самра араб. ‏‏سمراء‎ Смуглая
Самура араб. ‏‏سمرة‎ Дерево
Сана араб. ‏‏سناء‎ Блеск, сияние, величие
Санабиль араб. ‏‏سنابل‎ Колосья
Сания араб. ‏‏ثانية‎ Вторая, секунда
Сания араб. ‏‏سنية‎ Высокая, величественная
Сара араб. ‏‏سارة‎ Принцесса; радующая
Сария араб. ‏‏سارية‎ Идущая, ночное облако; дождь
Савда араб. ‏‏سودة‎ Земля с черными камнями; сад
Савсан араб. ‏‏سوسن‎ Лилии
Сафия араб. ‏‏صفية‎ Чистая, ясная; избранница
Саффана араб. ‏‏سفانة‎ Жемчужина
Сивар араб. ‏‏سوار‎ Браслет
Сидра араб. ‏‏سدرة‎ Лотос
Симсим араб. ‏‏سمسم‎ Кунжут
Сита араб. ‏‏صيته‎ Слава, известность
Суккар араб. ‏‏سكر‎ Сахар
Сумая араб. ‏‏سمية‎ Уменьш. «небо» или «возвышенная»
Таджвид араб. ‏‏تجويد‎ Улучшение; чтение Корана нараспев
Тайиба араб. ‏‏طيبة ‎ Хорошая, приятная
Тамам араб. ‏‏تمام‎ Полнота, совершенство
Тамира араб. ‏‏تامرة‎ Женщина с финиками, женщина с благом
Танзиля араб. ‏‏تنزيلا‎ Ниспосланная свыше
Тина араб. ‏‏تينة‎ Инжир
Ульфат араб. ‏‏ألفة‎ Согласие, единодушие, симпатия, дружба, любовь
Улья араб. ‏‏علياء‎ Самая высокая, высшая
Умайя араб. ‏‏أمية‎ Уменьш. от «ама» — «рабыня»
Умм араб. ‏‏أم‎ мать
Умния араб. ‏‏أمنية‎ Желание, мечта
Фавзия араб. ‏‏فوزية‎ Победная, успешная
Фадва араб. ‏‏فدوى‎ Избавление, спасение, выкуп
Фаджр араб. ‏‏فجر‎ Заря, рассвет
Фаиза араб. ‏‏فائزة‎ Победительница
Фай араб. ‏‏فيء‎ Возвращение, тень; трофей
Фаляк араб. ‏‏فلق‎ Заря, рассвет
Фарида араб. ‏‏فريدة‎ Редкая, необычная; жемчужина
Фархана араб. ‏‏فرحانة‎ Радостная, веселая
Фатима араб. ‏‏فاطمة‎ Отнимающая от груди ребёнка
Фатина араб. ‏‏فطينة‎ Умная, понятливая, догадливая
Фатиха араб. ‏‏فاتحة‎ Светлая, открывающая, начало
Фирдаус араб. ‏‏فردوس‎ Рай, райский сад
Фируз араб. ‏‏فيروز‎ Бирюза
Фаукия араб. ‏‏فوقية‎ Верхняя, сделанная сверху
Фадия араб. ‏‏فادية‎ Спасительница
Хабиба араб. ‏‏حبيبة‎ Любимая, возлюбленная
Хавва араб. ‏‏حواء‎ Дающая жизнь; живая
Хаджар араб. ‏‏هاجر‎ Хорошая, красивая
Хадиджа араб. ‏‏خديجة‎ Преждевременно рождённая;
Хадир араб. ‏‏هدير‎ Шум, рев, грохот, грохотанье, воркованье
Хадия араб. ‏‏هادية‎ Руководительница, предводительница
Хадия араб. ‏‏هدية‎ Дар, подарок
Хадра араб. ‏‏خضراء‎ Зеленая; прозрачная, свежая, смуглая; небо
Хазами араб. ‏‏حذام‎ Быстро ходящая
Хайрат араб. ‏‏خيرات‎ Блага
Хайрия араб. ‏‏خيرية‎ Благая, хорошая
Хайя араб. ‏‏هيا‎ Красивая
Халида араб. ‏‏خالدة‎ Вечная
Халима араб. ‏‏حليمة‎ Кроткая, мягкая, терпеливая
Халиса араб. ‏‏خالصة‎ Чистая, неподдельная, настоящая
Халляда араб. ‏‏خلادة‎ Вечная
Халя араб. ‏‏هلا‎ Приветственное слово
Халя араб. ‏‏حلا‎ Быть сладкой, красивой; нравиться
Хамама араб. ‏‏حمامة‎ Голубка
Хамдия араб. ‏‏حمدية‎ Похвальная, благодарная
Хамида араб. ‏‏حميدة‎ Похвальная, достойная похвалы
Хамса араб. ‏‏همسة‎ Нашептывание
Хана араб. ‏‏هناء‎ Счастье, довольство, благополучие, преуспеяние, процветание
Ханан араб. ‏‏حنان‎ Жалость, сострадание, сочувствие, нежность
Ханин араб. ‏‏حنين‎ Страстное желание; тоска, жалость, вздох
Ханифа араб. ‏‏حنيفة‎ Истинно верующая в Аллаха
Хания араб. ‏‏هانية‎ Счастливая, довольная, благополучная
Хания араб. ‏‏هنية‎ Приятная, благотворная
Хануф араб. ‏‏هنوف‎ Смеющаяся
Хасана араб. ‏‏حسنة‎ Красивая, прекрасная, хорошая, благая; хорошее, доброе дело; милостыня
Хасиба араб. ‏‏حسيبة‎ Знатная; принадлежащая к знатному роду
Хасифа араб. ‏‏حصيفة‎ Рассудительная
Хасна араб. ‏‏حسناء‎ Красивая женщина; красавица
Хатира араб. ‏‏خاطرة‎ Мысль
Хатун араб. ‏‏خاتون‎ Госпожа, принцесса, дама
Хафиза араб. ‏‏حافظة‎ Оберегающая, хранящая, помнящая наизусть Коран; память, бумажник, сумка
Хафса араб. ‏‏حفصة‎ Гиена; стервятница
Хаят араб. ‏‏حياة‎ Жизнь
Хейба араб. ‏‏هيبة‎ Уважение, почтение, престиж, величие
Хайрат араб. ‏‏خيرات‎ Блага, богатства, имущества
Хейфа араб. ‏‏هيفاء‎ Стройная (в талии), изящная; тонкая
Хисса араб. ‏‏حصة‎ Судьба; участь, доля; морская жемчужина
Хиба араб. ‏‏هبة‎ Дар, подарок
Хидая араб. ‏‏هداية‎ Ведение по правильному пути, руководство
Хикма араб. ‏‏حكمة‎ Мудрость
Хишма араб. ‏‏حشمة‎ Скромность, застенчивость, стыдливость, приличие, благопристойность, почтение, уважение
Хиям араб. ‏‏هيام‎ Безумная любовь
Хубб араб. ‏‏حب‎ Любовь
Худа араб. ‏‏هدى‎ Правильный путь, руководство
Худна араб. ‏‏هدنة‎ Перемирие, спокойствие
Худра араб. ‏‏خضرة‎ Зелень, растительность, зелёный цвет
Хурия араб. ‏‏حورية‎ Гурия
Хурра араб. ‏‏حرة‎ Свободная женщина (не рабыня)
Хуррия араб. ‏‎ }} Свобода
Хусна араб. ‏‏حسنى‎ Наилучшая, прекраснейшая; благо, доброе дело, добро
Хусния араб. ‏‏حسنية‎ Красивая, хорошая
Шаза араб. ‏‏شذى‎ Аромат, благоухание
Шадия араб. ‏‏شادية‎ Поющая, певица
Шакира араб. ‏‏شاكرة‎ Благодарная
Шакра араб. ‏‏شقراء‎ Блондинка, русая, рыжая
Шамаиль араб. ‏‏شمائل‎ Хорошие качества, достоинства
Шамма араб. ‏‏شماء‎ Высокая, возвышенная
Шамса араб. ‏‏شمسة‎ Солнце
Шамсия араб. ‏‏شمسية‎ Солнечная; зонтик
Шамус араб. ‏‏شموس‎ Строптивая, норовистая
Шарга араб. ‏‏شرعاء‎ Относящаяся к шариату; полноводная; длинная; близкая людям
Шарифа араб. ‏‏شريفة‎ Благородная, знатная, честная
Шавкия араб. ‏‏شوقية‎ Страсть, сильное желание
Шафика араб. ‏‏شفيقة‎ Сострадательная
Шафия араб. ‏‏شافية‎ Целительная, целебная, исцеляющая
Шага араб. ‏‏شاهة‎ Благородная
Шахама араб. ‏‏شهامة‎ Благородство, неустрашимость, проницательность
Шахба араб. ‏‏شهباء‎ Серая
Шахд араб. ‏‏شهد‎ Сотовый мёд
Шахида араб. ‏‏شهيدة‎ Шахидка; свидетельница
Шахира араб. ‏‏شهيرة‎ Известная
Шахля араб. ‏‏شهلاء‎ Голубоглазая
Шахма араб. ‏‏شهمة‎ Стойкая, энергичная, неустрашимая, доблестная, проницательная
Шейма араб. ‏‏شيماء‎ С хорошим характером; с большим количеством родинок
Шейха араб. ‏‏شيخة‎ Образованная женщина
Ширин араб. ‏‏شيرين‎ Сладкая (перс.)
Шифа араб. ‏‏شفاء‎ Выздоровление, излечение
Шихана араб. ‏‏شيهانة‎ Разновидность птиц
Шуа араб. ‏‏شعاع‎ Луч, полоса света
Шукрия араб. ‏‏شكرية‎ Благодарная
Шумейса араб. ‏‏شميسة‎ Солнышко
Шурук араб. ‏‏شروق‎ Восход
Шукр араб. ‏‏شكر‎ Благодарность
Шугба араб. ‏‏شعبة‎
Юмна араб. ‏‏يمنى‎ правша; счастливая, благословенная
Юср араб. ‏‏يسر‎ Легкость, преуспевание, процветание
Юсра араб. ‏‏يسرى‎ левша; легкость, преуспевание, процветание
Юсрия араб. ‏‏يسرية‎ Процветающая
Якута араб. ‏‏ياقوتة‎ Кусок яхонта
Ямама араб. ‏‏يمامة‎ Разновидность птиц, похожих на голубей.
Ямина араб. ‏‏يامنة‎ Счастливая, благословенная
Ямм араб. ‏‏يم‎ Море
Янаби араб. ‏‏ينابيع‎ Источники, истоки
Янбу араб. ‏‏ينبوع‎ Источник, исток
Ясира араб. ‏‏يسيرة‎ Легкая
Ясмин араб. ‏‏ياسمين‎ Жасмин
Ясмина араб. ‏‏ياسمينة‎ Одна ветка жасмина

Подкатегории

Эта категория содержит только следующую подкатегорию.

Я

Источник — https://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Категория:Список_арабских_женских_имён&oldid=1211338