Китайские гастроли женской поп-группы Moranbong Band из КНДР сорвались из-за цензоров и «антиамериканских» песен
18 декабря 2015 года
Китайские гастроли северокорейской женской поп-группы Moranbong Band, которые уже рассматривались как свидетельство улучшающихся отношений между Китаем и его изолированным соседом, но были в итоге отменены по личному указанию лидера КНДР Ким Чен Ына, оказались сорваны из-за "антиамериканских" песен.
Как сообщает агентство Reuters, девушки должны были выступить 12 декабря в Пекине, однако китайские цензоры не одобрили некоторые из заранее представленных текстов песен. В них, в частности, Соединенные Штаты Америки называются "амбициозным волком" и прославляется Корейская война 1950-1953 годов - военный конфликт между Северной и Южной Кореями, который считается опосредованной войной между Китаем с поддержкой бывшего СССР с одной стороны и США и их союзниками с другой. А так как на концерт были приглашены в том числе и ветераны той войны, то цензоры сочли такие высказывания со сцены неуместными.
"Китай не выдвигал требований по изменению текстов песен, но они не прошли цензуру", - объяснил источник агентства, отметив, что китайская сторона опасалась, что такие музыкальные "нападки" спровоцируют нежелательную реакцию и со стороны США.
Reuters отмечает, что КНР стремится занимать нейтральную позицию в отношении взаимных претензий США и Северной Кореи, пытаясь быть посредником, и неоднократно охлаждала накал их риторики.
Получив решение китайских цензоров, северокорейская сторона отказалась что-либо менять в песнях и вернулась домой.
Ранее сообщалось, что причиной отзыва группы в Пхеньян стало недовольство Ким Чен Ына, которого оскорбило известие, что председатель КНР Си Цзиньпин не будет присутствовать на концерте в Пекине.
Выступление Moranbong Band должно было состояться в субботу, но одетые в военные шинели с погонами и шапки-ушанки девушки в тот же день уехали на родину. Через некоторое время в Пхеньян вылетел и посол КНДР в Китае Чи Чжэ Рен.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
