Команда Linux отказалась от «расистского жаргона»
12 июля 2020 года
Линус Торвальдс одобрил для использования в коде ядра и документации Linux новой, более инклюзивной терминологии. В частности, разработчикам были предложены следующие альтернативы терминам master/slave:
primary/secondary;
main/replica или subordinate;
initiator/target;
requester/responder;
controller/device;
host/worker или proxy;
leader/follower;
director/performer.
Термины blacklist/whitelist было предложено заменить на denylist/allowlist или blocklist/passlist.
Команда Linux не настаивала на каких-либо конкретных терминах, но попросила разработчиков выбрать подходящие. Они будут использоваться в исходном коде Linux и сопутствующей документации.
Старая терминология отныне считается несоответствующей и разрешена к использованию только для поддержки старых версий кода и его документации, а также для обновления кода существующего на сегодняшний день аппаратного обеспечения и протоколов, требующих использования только этих терминов.
Предложение по замене терминов master/slave и blacklist/whitelist было внесено разработчиком ядра Linux Дэном Уильямсом (Dan Williams) 4 июля нынешнего года. Создатель Linux Линус Торвальдс одобрил их 10 июля в запросе на включение изменений для репозитория Linux 5.8.
Таким образом, команда Linux пополнила растущий список технологических компаний и открытых проектов, отказавшихся от использования «расистского жаргона» в пользу более нейтральной, инклюзивной лексики. К таковым в частности относятся разработчики ОС Android, языка программирования Go, библиотеки PHPUnit и утилиты Curl, а также GitHub, MySQL и пр. Вице-президент Google по инженерии Дэвид Кляйдермахер (David Kleidermacher) даже призвал ИБ-сообщество отказаться от терминов black hat, white hat и man-in-the-middle, чем вызвал большой резонанс.
Источники[править]
Эта статья содержит материалы из статьи «Команда Linux отказалась от «расистского жаргона»», опубликованной на сайте SecurityLab.ru и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported). |
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.