Мартина Навратилова назвала парнями участниц итогового турнира WTA
21 октября 2014 года
Известная в прошлом американская теннисистка чешского происхождения Мартина Навратилова назвала парнями участниц итогового турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в Сингапуре. Это произошло во время церемонии жеребьевки, передает ТАСС.
18-кратная победительница турниров серии Большого шлема, бывшая первая ракетка мира Навратилова обратилась к участницам соревнований, среди которых были российские теннисистки Елена Веснина, Екатерина Макарова и Алла Кудрявцева, со словами: «Hey guys!"(которые российское агентство перевело как «Эй, парни!»).
Отметим, что слово «guy» действительно переводится с английского как «парень», однако приветствие «hey guys!» может быть применено в отношении лиц любого пола (и по-русски в таком случае, судя по словарю Urban Dictionary, означает «эй, ребята»). Примечательно, что широко распространенная в США привычка называть девушек «guys» ранее уже вызывала неудовольствие у некоторых консерваторов. Против такого наименования представительниц прекрасного пола высказывался, например, на своем сайте писатель Аллан Джонсон.
По итогам жеребьевки Веснина и Макарова в первом раунде парного разряда сыграют с Кудрявцевой и представительницей Австралии Анастасией Родионовой. Матчи парного разряда пройдут с 22 по 26 октября.
На прошлой неделе в субботу WTA посчитала грубой и неуместной шутку президента Федерации тенниса России (ФТР) Шамиля Тарпищева в юмористической программе «Вечерний Ургант», назвавшего сестер Уильямс братьями.
Российский функционер был отстранен от деятельности в WTA на год и оштрафован на 25 тысяч долларов.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
