Министр образования Турции нарушила табу: впервые за 80 лет у армянских школ Стамбула появились новые учебники
5 октября 2010 года
Впервые за 80 лет армянские школы Стамбула получили новые учебники. Как пишет газета Hürriyet Daily News, учебники, которыми пользуются ученики армянских школ, не обновлялись с 1930-х годов.
Среди учеников будет распространено почти 24 000 книг. К новым учебникам прилагаются также CD на турецком и английском языках. Газета отмечает, что министр образования Турции Нимет Чубукчу нарушила табу на распределение новых книг для армянских школ с пересмотренным содержанием, на которое было нужно специальное разрешение.
Самой большой трудностью при издании новых книг стал перевод с турецкого на армянский. Для перевода были привлечены сотрудники Фонда учителей армянской общины Турции (TEAOV), которые работали с 80-летними армянскими учителями-пенсионерами.
В Стамбуле большинство армянских школ закрыто из-за сокращения числа учеников. Армянская община Стамбула с населением 50 тысяч человек имеет 16 школ, только две из которых являются средними. В них учатся 3000 учеников и работают 300 учителей. Из-за отсутствия факультета армянского языка и литературы в университетах Турции, учителя преподают, основываясь на знаниях, которые получили в своих семьях, отмечает газета.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
