Московские грузины меняют свои фамилии на «более русские»
23 октября 2006 года
В каждый второй из 26 московских отделов ЗАГС за последние две недели обращались уроженцы Грузии с московской пропиской, желающие поменять фамилию на «более русскую», например, Гегечкори - на Говорову. Некоторые граждане меняли не только фамилию, но и имя. В один из отделов ЗАГС, например, обратилась 18-летняя Этуна, которая приехала в Москву учиться на врача в Российском университете дружбы народов. Этуна решила стать Татьяной, пишет МК.
«Фамилию и имя могут поменять только те грузины, которые имеют московскую прописку. Если бы не это условие, то обращений, наверное, было бы в несколько раз больше. За последнюю неделю два человека сменили грузинские фамилии на русские в нашем отделе ЗАГС», - рассказала начальник Медведковского отдела ЗАГС Ольга Медведева.
В Левобережном отделе трое граждан с грузинскими фамилиями перевели их на русский манер, например, Турашвили - на Туракова. В Гагаринском ЗАГСе за две недели грузинские фамилии поменяли на русские три человека. Впрочем, начальник Гагаринского ЗАГСа Александра Ульянова не связывает это с антигрузинскими настроениями в обществе: по ее мнению, фамилии с окончанием на «швили» меняются просто на более красивые и адаптированные к русскому языку.
Сами грузины относятся к смене фамилий на русские неоднозначно. «Грузины - гордая нация, у нас принято уважительно относиться к предкам, знать историю семьи и гордиться родителями. Мне лично больно смотреть на то, как мои соотечественники меняют свои фамилии в связи со всей этой антигрузинской истерией. Истерия пройдет, а позор останется. По-моему, это неправильно, - заявила газете одна из представительниц грузинской московской общины Эка Барбакадзе.
У Ирины Лумидзе, сменившей фамилию на Лукьянова, на этот счет свое мнение. «Я с семьей уже несколько лет живу в России и собираюсь жить здесь еще долго. У меня здесь грузинский ресторан, в котором занята вся моя семья. Мы, бесспорно, не забываем свою культуру, готовим дома национальные грузинские блюда, читаем книги на родном языке, слушаем национальную музыку, но приходить на встречи грузинского землячества в Москве или посещать специальные вечера грузинской культуры мои дети не хотят. И это их осознанный выбор. В Москве мы благодаря своему труду можем позволить себе то, чего никогда не сможем иметь в Грузии, потому мы здесь и живем, - рассказала Ирина.
Георгий Казалакашвили совсем недавно стал Георгием Казаковым. Фамилию он сменил три недели назад - «так безопаснее». Георгий работает официантом в ресторане Ирины. Он приехал в Россию на заработки, а потом решил остаться здесь навсегда. Георгий признался, что в последний месяц боится поздно вечером возвращаться домой, после того, как стал свидетелем инцидента, когда пьяные подростки-нацисты набросились на грузина на улице и избили его. За национальность. «Фамилию в паспорте изменить несложно, а вот грузинский нос уже не скроешь, - отметил Георгий, напомнив знаменитую поговорку - «бьют не по паспорту, а по морде!"
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.