Первый канал заподозрили в цензурировании церемонии вручения «Оскара» из-за обращения Джареда Лето к украинцам
4 марта 2014 года
На фоне взаимного призыва российских и украинских журналистов к [#1 «объективности и ответственности»] при освещении ситуации на Украине Первый канал российского телевидения отцензурировал запись телетрансляции с церемонии вручения «Оскара» и вырезал из нее упоминания Украины, звучавшие из уст кинозвезд. В повторе трансляции церемонии на телеканале, который ранее отказался от ее прямого эфира, из записи была вырезана речь актера Джареда Лето, обращенная к жителям Украины и Венесуэлы, передает «Дождь».
«Для всех, кто смотрит на нас сегодня на Украине и в Венесуэле, я хочу сказать, что мы думаем о вас. Вы боретесь за то, чтобы воплотились ваши мечты. И я стою тут перед всем миром ради вас», - цитирует The Guardian актера, получившего статуэтку за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Далласский клуб покупателей».
Пресс-служба Первого канала опровергла обвинения в цензурировании, сославшись на условия, поставленные правообладателем. «Как и в предыдущие годы, Первый канал показывал международную 90-минутную версию церемонии «Оскар», которая готовится правообладателем и не подлежит сокращениям», - цитирует заявление РИА «Новости».
Лето в своем выступлении, помимо обращения к украинским и венесуэльским «борцам за свободу», высказался в поддержку сексуальных меньшинств - «тех, с кем несправедливо обращались только потому, что они такие, какие есть, и любят тех, кого любят», а также почтил память людей, умерших от СПИДа. В фильме, принесшем ему «Оскар», актер сыграл транссексуала, больного СПИДом.
Уже за кулисами Лето рассказал журналистам, что собирается приехать на гастроли в Венесуэлу и на Украину после того, как вернется из Таиланда. Он собирается выступать в качестве фронтмена своей рок-группы 30 Seconds to Mars, передает Fox News.
Первый канал отменил запланированную прямую трансляцию церемонии вручения кинопремии в России, пояснив это тем, что преимущество было отдано новостям из Украины и, в частности, Крыма. Одновременно стало известно, что украинский оскаровский комитет от имени местных кинематографистов обратился к Киноакадемии США с просьбой осудить позицию России по Украине.
Телеведущая Ксения Собчак, ранее комментируя в Twitter отмену прямой трансляции «Оскара» на Первом канале, высказала предположение, что в руководстве телеканала «боятся, что кто-нибудь из номинантов скажет про Россию».
Украинские и российские СМИ продолжают заниматься пропагандой, но обменялись призывами к объективности
Вопрос о корректировании записи телетрансляции с церемонии вручения «Оскара» был поднят на фоне взаимного призыва украинских и российских тележурналистов к «объективности и ответственности» при освещении ситуации на Украине.
В понедельник пресс-служба украинского телеканала «Интер» распространила обращение к генеральным директорам ОАО «Первый канал» Константину Эрнсту, ФГУП «ВГТРК» Олегу Добродееву и ОАО «НТВ» Владимиру Кулистикову. В нем главы украинских СМИ изложили просьбу «открыто, взвешенно и объективно освещать» события на Украине и «ответственно относиться к каждому слову».
В ответ руководители трех российских федеральных телеканалов посоветовали украинским коллегам сдерживать эмоции ради объективности и ответственности, что, вкупе с усилиями российских СМИ, «даст объективную картину реальности».
В перечне взаимных претензий в рамках пропагандистской кампании значатся, в частности материалы Первого канала об обращении лидера украинской радикальной организации «Правый сектор» Дмитрия Яроша к лидеру чеченских исламистов Доку Умарову с просьбой «с оружием в руках поддержать» антироссийские силы. В многочисленных репортажах телеканала активно цитировалось обращение, но не упоминалось заявление пресс-службы «Правого сектора» о взломе аккаунта.
Тот же канал проиллюстрировал сюжет о массовом бегстве украинцев в Россию кадрами с другой границы, а именно - с контрольно-пропускного пункта Шегини на границе с Польшей. Стоит упомянуть и возмущение лидера группы «Аквариум» Бориса Гребенщикова о некорректном цитировании песни «Поезд в огне» в программе Аркадия Мамонтова «Специальный корреспондент» на канале «Россия 1». Слова были вырваны из контекста, от чего смысл изменился.
На Украине заметнее всего отличился тележурналист Савик Шустер. В прямом эфире призвав российских коллег отказаться от пропаганды и начать выполнять свой профессиональный долг, он тут же сравнил Владимира Путина с Адольфом Гитлером.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.