Пресс-секретарь президента РФ публично прочтет отрывок из «Анны Карениной», так не понравившейся ему в школе
2 октября 2014 года
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков 3 октября примет участие в международном онлайн-марафоне «Каренина. Живое издание», в рамках которого впервые в мире более 700 человек из разных стран в течение 36 часов будут читать знаменитое произведение Льва Толстого.
Как пресс-секретарь, то есть человек, работающий со словом и не чуждый литературе, Песков прочитает небольшой отрывок из произведения, которое ему при первом прочтении в школе категорически не понравилось. «Потому что ничего я в ней не понял», - цитирует Пескова агентство ТАСС.
«Наверное, это наша общая проблема - самые серьезные произведения нас заставляют читать в самом юном возрасте. Мы это воспринимаем как пытку, и главное, мы не понимаем, что писал человек, что писал гений», - отметил Песков. А уже в зрелом возрасте, посетовал он, времени на то, чтобы перечитать многие литературные произведения, практически не остается.
Читательский марафон «Каренина. Живое издание» пройдет 3-4 октября на площадках в Москве, Санкт-Петербурге, Ясной Поляне, Владивостоке, Новосибирске, Нью-Йорке, Париже, Лондоне и во многих других городах. Среди чтецов, которые выйдут в прямой эфир, - потомки Толстого, актеры театра и кино, журналисты, музыканты, художники, ученые, популярные видеоблогеры и обычные интернет-пользователи. Чтения будут объединены в одну интернет-трансляцию на странице проекта в Google+ через YouTube.
Отметим, что выбор Песковым для чтения этого произведения многие могут расценить как довольно симптоматичный. Ведь как писал Дмитрий Быков в своей лекции «Анна Каренина» как политический роман», «Анна несет в себе черты России, такой, какою ее понимал Толстой, а Каренин - это та власть, которая не может с нею справиться». Что касается любви-нелюбви к произведению и его героям, то Быков отмечал, что «мы не любим Каренина потому, что мотивы русской государственности, которую он олицетворяет, - подлые, а подлые они не потому, что репрессивные, а потому, что фальшивые. Государственные люди не знают, что делать, и только стараются быть хорошими. Головой они понимают, что надо бы действовать так-то и так-то. Но духа России они не понимают. А самое главное - они ее не любят. Они ужасно гордятся тем, что она им досталась. Но любить ее не могут. И поэтому она выскальзывает у них из рук».
В отличие от своего пресс-секретаря президент РФ Владимир Путин на публике с удовольствием цитирует не только слова прозаиков, но и читает стихи, хотя и довольно редко. И даже в своей повседневной работе он иногда их использует как инструмент воздействия на оппонентов. Так, в 2007 году, когда президент Франции Николя Саркози прибыл в Россию со своим первым официальным визитом, Путин, беседуя с французским коллегой, посетовал, что тому за два дня, отведенных под визит, никак не удастся понять Россию: «У нас есть очень известное стихотворение на этот счет. Не знаю, как это переводчик переведет, но звучит оно на русском весьма убедительно:
«Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать - В Россию можно только верить», - продекламировал отрывок из стихотворения Федора Тютчева российский президент.
В 2005 году Путин еще скромнее, всего двумя строками, процитировал другие известные всем слова из поэмы Александра Пушкина «Евгений Онегин». Поздравляя москвичей и всех граждан России с Новым годом на новогоднем приеме от имени мэра столицы и Мосгордумы, президент начал свое выступление со строчек о столице:
«Москва... как много в этом звуке Для сердца русского слилось!..."
Годом ранее, в октябре 2004 года, президент Путин, приехав в Киев на празднование 60-летия освобождения Украины, выступил в прямом эфире украинского ТВ, где также прочитал стихи. Но в тот раз он даже декламировал по-украински. Это были строки из Тараса Шевченко:
«И день иде, и нiчь иде, Схопывши голову у рукы, Дывуюся: чому не йде Апостол правды и науки?"
Из последних выступлений Путина с цитатами великих поэтов можно вспомнить его выступление зимой 2012 года на митинге в свою поддержку, как президента РФ. Тогда на сцене спорткомплекса «Лужники» он зачитал собравшимся отрывок из стихотворение Михаила Лермонтова «Бородино».
А через полторы недели, сразу после победы на президентских выборах, на встрече с членами своего избирательного штаба он уже читал строчки из Есенина:
«Если скажет рать святая: «Брось ты Русь, живи в раю!" Я скажу: «Не надо рая, Дайте родину мою».
Правда, в оригинале у Сергея Есенина по-другому:
«Если крикнет рать святая: «Кинь ты Русь, живи в раю! Я скажу: «Не надо рая, Дайте родину мою».
В ноябре 2011 года в Москве на встрече с пенсионерами, в которой принимал участие председатель фонда Расула Гамзатова, его племянник Гамзат Гамзатов, президент России получил от него просьбу установить в столице РФ памятник народному поэту Дагестана, а также книгу поэта. Раскрыв ее, Путин прочитал отрывок из стихотворения «Молитва горца»:
«Слышна мольба меня и остальных. Спаси, судьба, от помыслов дурных. Возвысь мой дух, в надежде не покинь и ниспошли мне мужество! Аминь!"
Смотреть с 3'20"
В июле 2013 года, открывая в Москве на Яузском бульваре тот самый памятник Расулу Гамзатову, глава государства рассказал, что лично был с ним знаком и «имел возможность прикоснуться к чистому источнику его мыслей и нравственных ценностей». Путин прочитал следующие строки:
«Живите долго, праведно живите, Стремясь весь мир к собратству сопричесть, И никакой из наций не хулите, Храня в зените собственную честь».
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
