Спектакль «Вай, вай или вояж по-армянски» откроет Х юбилейный сезон Московского Армянского Театра
8 октября 2012 года
10 октября в Доме Высоцкого на Таганке откроется Десятый юбилейный сезон Московского Армянского Театра под эгидой Союза армян России. В торжественный вечер, вниманию зрителей будет представлен спектакль “Вай, вай или вояж по-армянски” (музыкальная комедия в 2-х действиях по пьесе Г. Тер-Алексаняна «Картинки из жизни армянских женщин Тифлиса или паломничество в церковь Святого Геворка», на русском языке).
Спектакль дипломант XI Международного фестиваля русских театров стран СНГ и Балтии «Балтийский Дом» - «Встречи в России» (Санкт-Петербург), лауреат и дипломант VI Международного Фестиваля «Четыре элемента» (музыка, кино, театр, традиция). МОСКВА — АВИНЬОН в конкурсе «Этника», дипломант Фестиваля «Звезды над Окой» (г. Орел), лауреат и дипломант Фестиваля «Москва — город мира» и др.
«Вай, вай или вояж по-армянски» поставлен по пьесе малоизвестного тифлисского драматурга конца XIX — начала XX веков Г. Тер-Алексаняна, современника Г. Сундукяна, которая была найдена в Венеции в библиотеке монастыря мхитаристов усилиями французского режиссера и ученого Арпи Ованесяна (ученика Ежи Гротовского и ассистента Питера Брука) и передана художественному руководителю театра С.Степаняну для постановки. Пьеса написана на уже вышедшем из обихода армянском диалекте и переведена на русский язык заведущей литературной частью театра Нелли Шахбазовой.
Место действия — Тифлис, время действия — 19 век. Это смешная, полная курьезов история из жизни «тихого» армянского семейства. По традиции, в день Святого Геворка, армянские семьи выезжали посетить Святые места и вместе с героями спектакля, зрители армянского театра отправятся по дороге в Храм.
Постановка и сценография — Слава Степанян, композитор — Артур Митинян, художник по костюмам — Нелли Шахбазова, художник-консультант — Альберт Атоян, хореография — Айк Саакян, по пьесе Г. Тер-Алексаняна «Паломничество в Святой Телети», перевод с армянского Нелли Шахбазовой и Славы Степаняна.
Московский Армянский Театр осуществляет свою деятельность при поддержке Союза армян России.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
