Суд Амстердама запретил издание в Нидерландах книги о приключениях Тани Гроттер
3 апреля 2003 года
Амстердамский суд, рассматривавший иск английской писательницы Джоан Роулинг к Дмитрию Емецу, постановил в четверг, что книга российского писателя о приключениях Тани Гроттер копирует произведения о Гарри Поттере и не может печататься в Голландии.
Как сообщил в интервью РИА «Новости» Бодуэн Решел, директор издательства «Библос», обладающего правами на издание книг о Тане Гроттер вне России, судья не употребил слова «плагиат» в своем решении, но нашел, что книга о приключениях Тани Гроттер является развитием сюжетных линий книг о Гарри Поттере.
Решел отметил, что намерен подать апелляцию на решение суда, поскольку считает его «поверхностным и недостаточно обоснованным».
«Судья принял решение, вовсе не видя и не читая книги, а лишь основываясь на мнении одного эксперта», - заявил он. По его словам, «при таком рассмотрении он естественно не увидел в тексте элементов пародии».
Вместе с московским издательством «Эксмо», сообщил Решел, мы в ближайшие дни подаем апелляцию на это решение. Думаю, добавил он, что суд следующей инстанции, рассмотрев дело более основательно, проведя сравнение текстов, вынесет вердикт в нашу пользу».
Источники
