Татарский регулятор и Википедия: сотрудничество во благо языка

На других языках: русский • татарча / tatarça • English

5 июля 2021 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

1 июля 2021 года волонтёры Татарской Википедии были приглашены на встречу с руководством Института языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан для обсуждения возможностей сотрудничества. Языковому регулятору важны популяризация татарского языка, развитие экосистемы его долгосрочной жизнеспособности, стимулирование активного участия в этом носителей, повышение заметности татарских учёных и их научного вклада. Мероприятие пришлось на первый день второго международного Тюркского вики-марафона Викимедиа.

• 
  Слайды презентации в Институте языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан 1 июля 2021 года
• 
  В ходе встречи в Институте языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан 1 июля 2021 года

Встреча состоялась в рамках сотрудничества российских викимедийцев с Комиссией при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка, в которую входит как руководитель Института языка, литературы и искусства, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН РТ Ким Миннуллин, так и представитель татароязычных викимедийцев и член некоммерческого партнёрства Викимедиа РУ Фархад Фаткуллин. Мероприятие было организовано заместителем директора по научной работе, кандидатом филологических наук, заведующим отделом лексикологии и диалектологии Олегом Хисамовым. Оно прошло при участии заведующей редакционно-издательским отделом Дианы-Марии Галиуллиной и кандидата филологических наук, заведующего Центром письменного и музыкального наследия Ильгама Гумерова.

• 
• 
• 
• 
• 

Встреча прошла в тёплой рабочей обстановке, по результатам были достигнуты понимание и предварительные договорённости о:

• взаимодействии вики-сообщества с экспертами института в вопросе стандартизации используемых терминов;
• совместном признании участников и финалистов различных творческих вики-марафонов по созданию энциклопедического контента в Татарской Википедии — проект сертификатов и дипломов финалистов;
• тематических инициатив по проекту повышения заметности татароязычного Интернета «Вики-следопыт»;
• поддержки сообществом участия сотрудников института в формате Вики-резидент;
• необходимости включения в трудовые соглашения института со своими сотрудниками формулировок о публикации ими своих служебных работ на основании свободных лицензий Creative Commons или иных условиях, позволяющих организации неограниченно широко распространять создаваемые ею знания посредством сети Интернет;
• поддержки создания и улучшения сотрудниками института статей в Тат. Википедии об известных учёных, трудившихся и трудящихся в институте;
• и возможности рассмотрения иных возможностей в будущем.

В завершении Ким Мугаллимович сообщил, что тема Татарской Википедии включена в повестку заседания Президиума Академии наук Республики Татарстан, что пройдёт 6 июля 2021 года. Татароязычные вики-волонтёры приветствовали новости о приглашении своего представителя на встречу с татарским языковым регулятором и предварительный краткий отчёт о мероприятии, распространённые в социальных сетях.

• 
• 
• 

Примечания

Источники