Улица в Битлисе будет носить имя Уильяма Сарояна
16 августа 2014 года
Городской совет города Битлис (Западная Армения, ныне в составе Турции) принял решение о переименовании одной из улиц города в честь американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна. Предки Сарояна всегда жили в Битлисе, однако в 1914 году были вынуждены бежать из-за увеличения антиармянских настроений. Сам Сароян провел детство уже в американском городе Фресно, Калифорния, однако хранил прочные связи со своей исторической родиной. Он посетил Битлис лишь единожды – в 1964 году – и в этом году отмечается 50 годовщина этого визита, передает «Nouvelles d'Arménie».
Одним из самых ярых сторонников переименования улицы в честь Уильяма Сарояна стал Барзан Серафоглу, чей дед был мэром Битлиса в период, когда Сароян приезжал в город.
Именем Уильяма Сарояна теперь будет называться главная улица в районе Сапкор, где когда-то проживала семья Сароянов. На многих домах этого района еще сохранились таблички с западно-армянскими номерами.
Руководитель института Комитаса в Турции, историк Ара Сафарян в этой связи получил поздравления от всех членов городского совета, которые утвердили переименование улицы.
«Это положительное решение», - сказал Ара Сарафян. «Граждане Битлиса горды тем, что этот великий писатель был связан с их городом. Такие чувства невозможно было выразить еще несколько лет назад, так как все положительные чувства по отношению к армянам и курдам были запрещены турецким правительством. Мы прошли долгий путь к этому, однако должны сделать еще очень многое».
Решение дать улице имя Уильяма Сарояна является отчасти результатом операции по налаживанию отношений, которую Институт Комитаса инициировал в 2013 году. Главным достижением Института стало открытие выставки о жизни армян Битлиса до 1915 года в самом Битлисе и городе Фресно.
Работа Института Комитаса в Битлисе во многом стала возможной благодаря поддержке Турецкой Ассоциации прав человека (ИБС), Ассоциации адвокатов Битлиса, программы Университета штата Калифорния (Фресно), а также многих частных лиц.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
