Уткин об интервью Шюррле: в «Спартаке» приколист не Федун, а переводчик
20 января 2020 года
Тележурналист Василий Уткин в своем Телеграм-канале прокомментировал интервью Андре Шюррле одному из российских сайтов, в котором немецкий полузащитник назвал владельца «Спартака» Леонида Федуна прикольным.
«Андре Шюррле дал большое интервью чемпионату, в котором есть восхитительная характеристика хозяина «Спартака» Леонида Федуна.
«Президент часто заходит в раздевалку. Прикольный, весёлый мужчина. Но главное – хороший владелец клуба».
Никто и никогда не называл Леонида Арнольдовича прикольным. Прямо захотелось примеров и цитат. Нет, иногда и поступков хватает, конечно.
Мне самому регулярно кажется, что, возможно, сам я перегибаю палку, полагая череду управленческих решений в «Спартаке» идиотскими. Вполне возможно, все это были приколы. Особенно я был близок к этому убеждению, когда «Спартак» возглавлял Рианчо и давал свои удивительные пресс-конференции.
Но ведь долго это не продлилось, значит, все-таки дело было не в наслаждении абсурдом.
Или вот еще подумалось: Шюррле есть с кем сравнивать. Повидал начальства на веку. Тут тебе и Лёв, и Абрамович, и Вацке... Все они не особо прикольные оказались, да?.. Грустно думать, что на самом деле это прикольное зерно интервью - издержка перевода. И на самом деле в «Спартаке» приколист - новый переводчик», - написал Уткин.
Напомним, что ранее 29-летний хавбек московского «Спартака» Андре Шюррле поделился мнением о владельце команды Леониде Федуне.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
