Ученым удалось прочитать древний библейский текст при помощи рентгеновской томографии

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
Перейти к навигации Перейти к поиску

21 июля 2015 года

Wikinews-logo-ru.svg

При помощи неинвазивных методов оцифровки в последнее время стало возможным прочтение древних источников, не подлежащих физическому восстановлению. Ученые сначала сканируют источник при помощи рентгеновской томографии, создав точную трехмерную виртуальную модель, с которой можно делать все, что угодно. Так, ранее ученым удалось восстановить текстовые подписи на карте мира 1491 года. Еще до этого были опубликованы «потерянные» строчки Черной книги Кармартена, обнаруженные с помощью ультрафиолета.

Теперь же международный коллектив ученых смог прочитать начало ветхозаветной Книги Левит с обугленного свитка возрастом 1500 лет. Артефакт, который физически невозможно даже развернуть, удалось оцифровать при помощи томографии и «разгладить» в виртуальном виде.

Авторы использовали рентгеновскую томографию для получения трехмерной модели древнего свитка. Обнаружив под слоем угля сохранившуюся часть артефакта, ученые при помощи специально разработанного софта виртуально развернули поверхность свитка в плоскость. Полученный текст был написан на иврите и содержал первые 8 строк Книги Левит из Пятикнижия Ветхого завета.

Свиток, который использовали в работе, был обнаружен в 1970 году в синагоге израильского национального парка Эйн-Геди. Находка, датирующаяся поздним VI веком нашей эры, была сильно обуглена, поэтому считалось, что она не подлежит восстановлению. Не считая нескольких других свитков Мертвого Моря, артефакт из Эйн-Геди является древнейшим источником библейского Пятикнижия.

 

Источники[править]

Panarmenian.net logotype.gif
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Ученым удалось прочитать древний библейский текст при помощи рентгеновской томографии», опубликованной PanARMENIAN.Net и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported).
Cartoon Robot.svg
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
 

Комментарии:Ученым удалось прочитать древний библейский текст при помощи рентгеновской томографии