Хиллари Клинтон разозлил вопрос о ее муже
12 августа 2009 года
Хиллари Клинтон посетила с визитом самые обездоленные страны африканского континента с тем, чтобы дать местным жителям понять: они не забыты, - но ее запомнят там совсем по другой причине. Американский госсекретарь резко ответила на неправильно переведенный с французского вопрос о мнении ее супруга - экс-президента США, пишет InoPressa.ru со ссылкой на The Independent.
В понедельник Хиллари Клинтон вместе с суперзвездой NBA Дикембе Мутомбо давала пресс-конференцию в университете конголезской столицы Киншасы. Один из студентов задал на французском вопрос о том, что думает президент о внушительной экономической помощи, полученной Конго от КНР. Подразумевался президент Барак Обама, но, к сожалению, переводчик понял, что речь идет об экс-президенте Билле Клинтоне, супруге Хиллари.
"Вы хотите, чтобы я сказала вам, что думает мой муж? - ответила она раздраженно. - Не мой муж государственный секретарь, а я. Если вы хотите узнать мое мнение, я скажу вам, что я думаю. Я не собираюсь "ретранслировать" мнение своего мужа". По окончании брифинга студент, задавший этот вопрос, как сообщается, извинился перед Клинтон, пояснив, что он имел в виду Обаму.
Возможно, Хиллари устала после почти недельного турне по Африке, может быть, сказалась сумбурная подготовка пресс-конференции, но, так или иначе, впечатление было испорчено, замечает автор статьи.
По его мнению, отчасти госсекретаря США можно понять - ей задают ключевой в сегодняшней Африке вопрос о китайской экономической экспансии, но адресуют его супругу. Злые языки утверждают, что она устала все время находиться на вторых ролях по отношению к нему; более того, ее визит в Африку совпал с триумфальным спасением американских журналистов из северокорейского плена - Биллу Клинтону удалось переубедить Пхеньян.
Оппоненты говорят, что эта вспыльчивость лишь доказывает то, что своими достижениями в политике - от поста сенатора до нынешней должности - Хиллари Клинтон обязана популярности мужа. С другой стороны, замечает обозреватель, ей следует посочувствовать - женщинам по-прежнему трудно в американской политике, их не видят, а если и видят, то явно не слышат.
Пока что Хиллари Клинтон смогла вписаться в команду Обамы, ей успешно удается справляться с конкуренцией в лице вице-президента Джозефа Байдена и спецпредставителей президента, так что можно понять, как она была оскорблена.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
