Язык Go избавляется от неполиткорректных терминов whitelist/blacklist и master/slave

7 июня 2020 года

Главные часы (англ. master) от которых синхронизируются ведомые (англ. slave)

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

В основную кодовую базу языка Go принято изменение, убирающее из исходных текстов и документации фразы whitelist/blacklist и master/slave, неприятие которых усилилось на фоне бушующих в США протестов. Фразы whitelist и blacklist заменены на allowlist и blocklist, а master и slave в зависимости от контекста на process, pty, proc и control.

Традиционная схема репликации баз данных (англ. master/slave). Однако на иллюстрации используется другая терминология — англ. primary/target

Изменение не приведёт к нарушению обратной совместимости и путанице, так как большая часть исправлений приходится на комментарии, тесты и внутренние переменные.

Замена master/slave в последнее время стала привычной практикой, например, от данных терминов два года назад избавились проекты Python и Redis.

Разработчики считают, что термины allowlist/blocklist самодостаточны и лучше описывают свою суть, чем устоявшиеся термины whitelist/blacklist, которые режут слух неспециалистам.

Указано, что разработчики не пытаются развязать очередные дебаты о терминах в технологических проектах. Для избавления от нежелательных терминов достаточно самого факта наличия людей, которых данные фразы обижают, заставляют чувствовать ущемлёнными и навевают воспоминания о былой дискриминации. По историческим причинам и в социальном контексте употребление указанных фраз в современном обществе начало считаться оскорбительным и вызывает осуждение.

Противники переименования считают, что не следует смешивать политику и программирование, это лишь термины, значение которых уже устоялось в компьютерной технике, а негативная коннотация навязывается искусственными представлениями о политической корректности, мешающими использованию простого английского языка.

В вики-движке, который используют Викиновости, Википедия и другие проекты Викимедиа, как и в сотнях тысяч других программ и сайтов, также используется терминология whitelist/blacklist, а в русском языке — чёрные и белые списки. См. например: MediaWiki:Spam-whitelist.

Источники

Creative Commons

Эта статья содержит материалы из статьи «Язык Go избавляется от неполиткорректных терминов whitelist/blacklist и master/slave», опубликованной OpenNET и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution (CC BY) — указание автора, источник и лицензию.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий

• Как говорил Сергей Лавров: «****** [Невеликого ума люди], ***** [прости-господи]!» Хочу напомнить, что вопиющей пропагандой дискриминации являются шахматы, где фигуры афроамериканского цвета делают первый ход после фигур другого цвета. Необходимо запретить шахматы, а шахматистов привлекать к уголовной ответственности за разжигание розни и оправдание расовой дискриминации. Кроме того, считаю нужным перекрасить президентский лимузин в радужный цвет, поскольку эксплуатация автомобиля нынешнего цвета вызывает устойчивые ассоциации с эксплуатацией афроамериканцев; косвенным положительным эффектом будет продвижение идеи борьбы за права LGBTQ++. Для нужд космонавтики, помимо замены термина «чёрная дыра» на «афроотверстие», предлагаю снять фильм «Расово-разнообразное солнце пустыни». Фред-Продавец звёзд (обсуждение) 06:35, 8 июня 2020 (UTC)