16 голливудских звезд снялись с газетой «Копейский рабочий», редакция ищет студента перевести их интервью
21 сентября 2013 года
В газете "Копейский рабочий", одном из старейших СМИ Челябинской области, появились уникальные снимки, на которых голливудские звезды держат в руках именно это издание, сообщает URA.ru.
Для газеты снялись: Брюс Уиллис, Анжелина Джоли, Леонардо Дикаприо, Том Хэнкс, Стивен Спилберг, Ричард Гир, Джонни Депп, Мэтт Деймон, Джастин Тимберлейк, Харисон Форд, Дензел Вашингтон, Эмма Уотсон, Кейт Уинслет, Наоми Уоттс, Кейт Хадсон, Аманда Сейфрид, Хеллен Миррен.
Раньше их фото присылали из США с коротким анонсом. Теперь некоторые из "звездных читателей" дали пространные интервью, и у газеты возникла необычная проблема - некому перевести их на русский язык. Накануне газета "Копейский рабочий" опубликовала на своем сайте призыв к читателям помочь перевести пять развернутых интервью с голливудскими звездами, которые ей прислал спецкорр Али Сар.
"Редакция "Копейского рабочего" решила объявить конкурс среди школьников и студентов. Принять участие в нем могут учащиеся от 15 до 20 лет, помощь родителей и учителей не возбраняется", - говорится в обращении.
Речь идет об интервью с Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, Вином Дизелем, Шэрон Стоун и Сандрой Булок.
Автор необычных фотографий - одна из бывших жительниц Копейска, ныне живущая в США. Маргарита и ее муж Джек Тьюксбери, голливудский продюсер фильмов "Великий Гэтсби", "Крепкий орешек-5", фотографируют звезд и предлагают им сделать один из снимков с газетой, присланной в США с далекого Урала.
"У нас договоренность с Маргаритой и ее мужем, что мы каждый год публикуем в нашем издании анонсы мировых кинопремьер и интервью с актерами, принимавшими участие в создании этих фильмов. Одно время мы даже брали по 200 долларов за каждый анонс, - пояснил главный редактор "Копейского рабочего" Дмитрий Согрин. - Но после того, как они начали присылать фотографии знаменитостей с нашей газетой в руках, мы отказались брать с них деньги".
"Те, кто соглашается на фото с газетой "Копейский рабочий" - это люди веселые, с чувством юмора, - заявил Согрин челябинкому порталу "Хорошие новости" (Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine). - Им это просто в прикол! Видимо, для них уже не так интересно сниматься для столичных изданий".
По словам главреда, первым с номером копейской газеты решил сфотографироваться Джонни Депп еще в 2009 году. Коллекция копилась четыре года, и только сейчас ее обнародовали.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
