СМИ: материалы фильма России-1 о Навальном «грубая подделка»: различия между версиями

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая
 
м викификация
Строка 10: Строка 10:
Между тем, на основе представленных «сенсационных документов» Россия-1 называет Навального агентом ЦРУ и обвиняет его в уголовных преступлениях. Так, по утверждению канала, [[w:Чайка (фильм, 2015)|расследование Навальным коррупционного скандала]] с сыном генерального прокурора России [[w:Чайка, Юрий Яковлевич|Юрия Чайки]], было частью операции ЦРУ под кодовым названием «Quake» («Потрясение»). Как утверждает «Россия-1», Навальный является агентом ЦРУ, завербованным известным американским инвестором [[w:Браудер, Уильям|Биллом Браудером]], при этом деньги Навальному якобы поступают через[[w:Московская Хельсинская группа| московскую хельсинскую группу]] (МХГ).
Между тем, на основе представленных «сенсационных документов» Россия-1 называет Навального агентом ЦРУ и обвиняет его в уголовных преступлениях. Так, по утверждению канала, [[w:Чайка (фильм, 2015)|расследование Навальным коррупционного скандала]] с сыном генерального прокурора России [[w:Чайка, Юрий Яковлевич|Юрия Чайки]], было частью операции ЦРУ под кодовым названием «Quake» («Потрясение»). Как утверждает «Россия-1», Навальный является агентом ЦРУ, завербованным известным американским инвестором [[w:Браудер, Уильям|Биллом Браудером]], при этом деньги Навальному якобы поступают через[[w:Московская Хельсинская группа| московскую хельсинскую группу]] (МХГ).


Алексей Навальный назвал утверждения телеканала «фантазией» и «преднамеренной клеветой» и заявил о своем намерении подать в суд. Глава МХГ Людмила Алексеева также заявила, что группа никогда не платила Навальному денег.
Алексей Навальный назвал утверждения телеканала «фантазией» и «преднамеренной клеветой» и заявил о своем намерении подать в суд. Глава МХГ [[w:Алексеева, Людмила Михайловна |Людмила Алексеева]] также заявила, что группа никогда не платила Навальному денег.





Версия от 06:14, 13 апреля 2016

13 апреля 2016 года

Алексей Навальный на митинге протеста в Москве, 12 июня 2013 г.

10 апреля 2016 Российский государственный ТВ-канал «Россия-1» в своей воскресной передаче в прайм-тайм назвал известного российского оппозиционера и критика Кремля Алексея Навального агентом британской и американской разведок. Как отмечают наблюдатели, якобы подлинные документы на английском языке, на которых основано обвинение, содержат множество грамматических ошибок, характерных для русскоязычных авторов. Так, фраза, якобы подтверждающая получение Навальным денег от иностранных разведок через московскую Хельсинскую группу ([funds] «will be transferred to our trustee from Moscow Helsinki Group until January 26th») содержит характерную для русскоязычных ошибку: употребление предлога «until», вместо «by». Другая фраза называет Путина acting president of the Russian Federation. Здесь прилагательное «действующий» переведено буквально — acting, в то время как по-английски в таких случаях следует писать serving или current.

Кроме грамматических ошибок, представленные каналом документы содержат и фактические ошибки. Так письмо Навальному, якобы полученное от ЦРУ в 2009 г подписано именем Valerie Plame, которая ушла на пенсию тремя годами ранее.

Между тем, на основе представленных «сенсационных документов» Россия-1 называет Навального агентом ЦРУ и обвиняет его в уголовных преступлениях. Так, по утверждению канала, расследование Навальным коррупционного скандала с сыном генерального прокурора России Юрия Чайки, было частью операции ЦРУ под кодовым названием «Quake» («Потрясение»). Как утверждает «Россия-1», Навальный является агентом ЦРУ, завербованным известным американским инвестором Биллом Браудером, при этом деньги Навальному якобы поступают через московскую хельсинскую группу (МХГ).

Алексей Навальный назвал утверждения телеканала «фантазией» и «преднамеренной клеветой» и заявил о своем намерении подать в суд. Глава МХГ Людмила Алексеева также заявила, что группа никогда не платила Навальному денег.


Источники

Комментарии[править]

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.