Интервью «Русскоязычный Викиверситет — как все начиналось»

1 декабря 2009 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

Данное интервью было дано для англоязычных Викиновостей, но по действующим у них правилам не могло быть размещено , но русскоязычные Викиновости разрешают такие интервью.

В этом интервью Сергей Яковлев - активный участник проектов Викимедия, стараниями которого был открыт русскоязычный Викиверситет, отвечает на вопросы о том как стартовал русскоязычные Викиверситет.

Итак как же все начиналось ?

Викиновости: Сколько времени развивался русскоязычный Викиверситет до его официального запуска? How long has the Russian Wikiversity been developing up to its official launch?

Викиновости: Что делалось в русскоязычном Викиверситете, чтобы этого достигнуть? What does the RU Wikiversity hope to achieve?

Я пришел, точнее узнал о Бета-Викиверситете в августе 2009 года. Тогда материал был весь отрывочный и разбросан. Первое что я тогда сделал это категоризировал его материал. Людей которые работали тогда над Бета-версией практически не было - были отдельные случайные, и заброшенные материалы, созданные год назад. Несмотря на языковой барьер меня поддержали англоговорящие участники и я получил статус администратора в Бета-Викиверситете. Затем нужно было перевести на русский несколько правил. Главное что я тут сделал разместил их рядом используя шаблоны языков. Зная как сложно придти в проект, где много английских букв - я создал портал для русскоговорящих и быстрый переход на заглавную страницу русского языка, а главное шаблон для приветствия. Но участников было еще мало. Но как только я затем начал оформлять заглавную страницу - где поместил красные ссылки для будущих факультетов, и начал отслеживать их активность - начали появляться постоянные участники. Через 4 месяца открылся русский раздел Викиверситета.

Викиновости: Кто эти ключевые люди, которые стоят в настоящие время за русскоязычным Викиверситетом, чем они занимаются ? Who are the key people behind the RU WV at the moment aand what are their backgrounds?

Almalakhov - основал факультет социологии, политологии и философии , NSA и Kirgintseva - факультет лингвистики и филологии, Goga312 - факультет медицины, А.Крымов - развил курсы природоведения для детей школьного и дошкольного возраста, Lvova - корректировала стиль и грамматику, SergeyJ - факультет искусственного интеллекта, лабораторию биоинформационных исследований. Были и другие участники, но именно с этими мы перешли из бета Викиверситета в русский раздел и продолжили активно работать.

Викиновости: Каких существуют основные проекты для русскогоязычного Викиверситета в настоящее время? What are the main projects for RU WV at the moment?

Теперь перед нами стоят ряд задач: мы хотим чтобы заработал у нас и в других языковых разделах Department for International Relations, чтобы мы могли совместно обучаться, хотим организовать виртуальную конференцию, так же работаем над возможностью размещать авторские работы, и главное их процесс рецензирования - это помогает учится писать научные и научно популярные статьи, а с другой стороны преподавателям помогает учится рецензировать. Ну и конечно развитие материалов факультетов. Для этого, кажется, важным является разделение участников по факультетам и появление персональной ответственности за своих учеников. Именно это позволит вовлекаться в процесс углубленного обучения - поэтому нужны система виртуальных наград. Только ученики и преподователи должны участвовать в жизни Викиуниверситета и принимать важные вопросы, поэтому у нас есть мысль при необходимости голосования учитывать вклад участника, чтобы случайные люди не могли серьезным образом влиять на политику обучения Викиверситета.

Викиновости: У Вас были какие-либо проблемы, в получении одобрения Викимедии? Did you have any issues getting Wikimedia endorsement to run?

Проблема была только в том, что у меня не очень хорошая репутация в русском разделе Википедии. Дело в том, что я там высказывал ряд идей, которые не поддерживались группой администраторов, я жестко критиковал деятельность Википедии. За это я подвергся преследованию с их стороны. И один из участников Википедии возражал против присвоения мне флага администратора в Викиверситете, ссылаясь на это. Я действительно считаю, что русский раздел Википедии играет в демократию, и потерял дух самой Википедии - из проекта выталкиваются люди, которые не согласны с действиями администраторов. А сами администраторы защищают друг друга используя переговоры вне Википедии. Я считаю это угрозой в целом для проектов Вики Медии. Надеюсь, что Викиверситета это не коснется, но тут есть над чем подумать.

Викиновости: Русскоязычный Викиверситет нуждается в чем-нибудь от более широкого сообщества Викимедии? Does RU WV need anything from the wider community?

Да, и это будет постоянно. Некоторые темы для обучения и исследований очень сложны, например, биоинформатика, молекулярное моделирование - среди русскоговорящих очень мало специалистов, которые готовы свободно помогать по таким сложным темам. В мире я надеюсь таких специалистов больше. Именно поэтому мы хотим организовать диалог с сообществом других Викиверситетов на постоянной основе. Нам так же нужны специалисты - разработчики вики-технологий, так как еще есть что развивать. Даже мелочь, например, во многих скриптах на http://toolserver.org/ отсутствует поддержка RU WV.