На Коста-Брава сосредоточено до половины дайвинг-центров Каталонии: различия между версиями

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
← Новая: {{редактируется}} {{дата|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{subst:CURRENTYEAR}}}} {{тема|Туризм в Испании|Каталония|…
 
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:
{{дата|26 сентября 2016}}
{{дата|26 сентября 2016}}
{{тема|Туризм в Испании|Каталония|Коста-Брава}}
{{тема|Туризм в Испании|Каталония|Коста-Брава}}
[[Файл:Sharm2007.jpg|thumb|left|250px|Дайвинг]]
{{тема||}}<!-- Внесите несколько (от 1 до 4) главных тем-категорий, разделяя символом «|» -->
Из 205 официально зарегистрированных дайвинг-центров [[Каталония|Каталонии]], 94 находится в [[w:Жирона (провинция)|провинции Жирона]]. Таким образом, что на побережье [[Коста-Брава|Коста Брава]] сосредоточено 46 % учреждений, которые имеют лицензию на осуществление подводной деятельности.
[[Файл:|thumb|left|250px|]]<!-- Вставьте имя (после слова «Файл:») и описание (перед символами «]]») файла с Викисклада. -->
<!-- Напишите свой текст ниже этой строчки -->
Из 205 официально зарегистрированных дайвинг-центров [[Каталония|Каталонии]], 94 находится в [[w:Жирона (провинция)|провинции Жирона]]. Таким образом, что на побережье [[Коста-Брава|Коста Брава]] сосредоточено 46 % учреждений, которые имеют лицензию на осуществление подводной деятельности.


Большинство учреждений - это школы дайвинга, хотя также тут активно работают профессиональные ассоциации, которые арендуют оборудование или которые рассматривают дайвинг только как спорт.
Большинство учреждений — это школы дайвинга, хотя также тут активно работают профессиональные ассоциации, которые арендуют оборудование или которые рассматривают дайвинг только как спорт.
Основная причина того, что большинство этих заведений находятся на побережье Коста Брава,- это, с одной стороны, привлекательность морского дна в этом районе, а с другой, близость к основным клиентами, которые посещают Коста-Брава именно для дайвинга, - французов.
Основная причина того, что большинство этих заведений находятся на побережье Коста Брава,- это, с одной стороны, привлекательность морского дна в этом районе, а с другой, близость к основным клиентами, которые посещают Коста-Брава именно для дайвинга, — французов.
Цифры говорят сами за себя: сейчас девять из каждых десяти людей, которые приезжают в Каталонии для занятий дайвингом, приезжают из [[Франция|Франции]], так как в провинции Жирона предлагается аналогичное французскому качество, а цены тут намного ниже.
Цифры говорят сами за себя: сейчас девять из каждых десяти людей, которые приезжают в Каталонии для занятий дайвингом, приезжают из [[Франция|Франции]], так как в провинции Жирона предлагается аналогичное французскому качество, а цены тут намного ниже.
Концентрация сотни дайвинг-центров на побережье Коста-Брава, по словам президента Ассоциации туристических курортов под водой ({{lang-es|l'Associació de Centres Turístics Subaquàtics}}), Женис Далмау ({{lang-es|Genís Dalmau}}), "не случайность, потому что "Коста-Брава имеет опыт с прокладыванием маршрутов среди подводных пещер, красивых долин с флорой и фауной, что привлекает многих дайверов".
Концентрация сотни дайвинг-центров на побережье Коста-Брава, по словам президента Ассоциации туристических курортов под водой ({{lang-es|l'Associació de Centres Turístics Subaquàtics}}), Женис Далмау ({{lang-es|Genís Dalmau}}), "не случайность, потому что «Коста-Брава имеет опыт с прокладыванием маршрутов среди подводных пещер, красивых долин с флорой и фауной, что привлекает многих дайверов».
Концентрация центров и "французкая направленность" дайвинга, который "собирает из Франции 90 % всех жиронских клиентов", по словам Далмау, объясняется ценами на услуги лишь частично. Но маловажным же является и то, что для получения такого эффекта работают не только дайвинг-центры, но и другие учреждения побережья: гостиницы Жироны, места развлечений, рестораны и бары, стараясь делать цены наиболее конкурентоспособными. Это и есть тот второй фактор, который привлекает большинство туристов на Коста Брава.
Концентрация центров и «французкая направленность» дайвинга, который «собирает из Франции 90 % всех жиронских клиентов», по словам Далмау, объясняется ценами на услуги лишь частично. Но маловажным же является и то, что для получения такого эффекта работают не только дайвинг-центры, но и другие учреждения побережья: гостиницы Жироны, места развлечений, рестораны и бары, стараясь делать цены наиболее конкурентоспособными. Это и есть тот второй фактор, который привлекает большинство туристов на Коста Брава.
Впрочем, показатели Коста Брава являются рекордными не только для Каталонии. Цифры дайвинг-компаний сделали регион лидер по количеству клиентов вообще на всем побережье Средиземного моря.
Впрочем, показатели Коста Брава являются рекордными не только для Каталонии. Цифры дайвинг-компаний сделали регион лидер по количеству клиентов вообще на всем побережье Средиземного моря.
"Но не стоит расслабляться,- говорит Далмау, - в cсовременном мире, как бы ты хорошо не работал, у тебя всегда появляются конкуренты". Например, жиронцам приходится соревноваться за итальянских и немецких клиентов с [[Хорватия|Хорватией]], которая находится ближе и также имеет привлекательные цены.
«Но не стоит расслабляться,- говорит Далмау, — в cсовременном мире, как бы ты хорошо не работал, у тебя всегда появляются конкуренты». Например, жиронцам приходится соревноваться за итальянских и немецких клиентов с [[Хорватия|Хорватией]], которая находится ближе и также имеет привлекательные цены.
"Приходится брать качеством" - говорит сеньор Далмау. Труднее привлекать на Коста Брава профессионалов от дайвинга, выбирающих [[w:Красное море|Красное море]] в [[Египет|Египте]], и территории [[Таиланд|Таиланда]] и [[w:Список стран Карибского бассейна|Карибского бассейна]]. " Конечно, тут мы проигрываем по красоте флоры" - сетует Женис, поэтому в планах развития дайвинга в Каталонии - создание интересных подводных трасс для тех, кто уже давно в дайвинге и кого трудно удивить.
«Приходится брать качеством» — говорит сеньор Далмау. Труднее привлекать на Коста Брава профессионалов от дайвинга, выбирающих [[w:Красное море|Красное море]] в [[Египет|Египте]], и территории [[Таиланд]]а и [[w:Список стран Карибского бассейна|Карибского бассейна]]. « Конечно, тут мы проигрываем по красоте флоры» — сетует Женис, поэтому в планах развития дайвинга в Каталонии — создание интересных подводных трасс для тех, кто уже давно в дайвинге и кого трудно удивить.
'''"Нет эксплуатации островов Медес!"'''
'''«Нет эксплуатации островов Медес!»'''
[[w:ES:Estartit|Л'эстартит]] ([[Жирона]], район Байш-Эмпорда) - город в провинции Жирона, где находится больше всего компаний и клубов подводного плавания.
[[w:ES:Estartit|Л’эстартит]] ([[Жирона]], район Байш-Эмпорда) — город в провинции Жирона, где находится больше всего компаний и клубов подводного плавания.
В частности, тут в данное время работают пятнадцать центров. [[w:ca:Illes Medes|Острова Медес]] - одна из причин такой концентрации. Но, к сожалению, муниципалитету приходится ограничивать дайвинг-движение. с целью сохранности природы, в данной природной зоне каждый день может быть не более 400 погружений, и Ассоциации со "чрезмерной эксплуатацией" этого архипелага.
В частности, тут в данное время работают пятнадцать центров. [[w:ca:Illes Medes|Острова Медес]] — одна из причин такой концентрации. Но, к сожалению, муниципалитету приходится ограничивать дайвинг-движение. с целью сохранности природы, в данной природной зоне каждый день может быть не более 400 погружений, и Ассоциации со «чрезмерной эксплуатацией» этого архипелага.
В дополнение к Л'эстартит, в соседних городах также находятся города с большим количеством дайвинг-центров. Это [[w:Росас|Розес]], [[w:Ла-Эскала|Ла Эскала]] и город [[w:Паламос|Паламос]].
В дополнение к Л’эстартит, в соседних городах также находятся города с большим количеством дайвинг-центров. Это [[w:Росас|Розес]], [[w:Ла-Эскала|Ла Эскала]] и город [[w:Паламос|Паламос]].
Президент Ассоциации туристических центров подводного плавания Жени Далмау сетует, что другой охраняемой зоне на побережье Жироны, в [[w:Креус|Кап-де-Креус]], уже действует план использования и охраны морского богатства, который можно было бы взять за образец.
Президент Ассоциации туристических центров подводного плавания Жени Далмау сетует, что другой охраняемой зоне на побережье Жироны, в [[w:Креус|Кап-де-Креус]], уже действует план использования и охраны морского богатства, который можно было бы взять за образец.
Далмау утверждает, что это необходимо для регулирование деятельности учреждений связанных с дайвингом. "Мы хотим не запрещать, а регулировать деятельность, - как профессиональную рыбалку, так и дайвинг".
Далмау утверждает, что это необходимо для регулирование деятельности учреждений связанных с дайвингом. «Мы хотим не запрещать, а регулировать деятельность, — как профессиональную рыбалку, так и дайвинг».
'''Хорошие перспективы Коста Брава'''
'''Хорошие перспективы Коста Брава'''
Хотя кризис затронул и этот сектор, сеньор Далмау признает, что центрам Коста Брава удалось "удержаться на плаву". По словам президента, в течение последних нескольких лет учреждениям удалось сохранить конкурентоспособные цены за счет снижения собственной маржи, лишь бы не терять туристов.
Хотя кризис затронул и этот сектор, сеньор Далмау признает, что центрам Коста Брава удалось «удержаться на плаву». По словам президента, в течение последних нескольких лет учреждениям удалось сохранить конкурентоспособные цены за счет снижения собственной маржи, лишь бы не терять туристов.
Так, на Коста Брава первоначальный курс погружений, который известен как крестины, стоит около 60 евро. А курс, который позволяет иметь лицензию на погружение с аквалангом и, которая действует по всему миру, стоит порядка 400 евро.
Так, на Коста Брава первоначальный курс погружений, который известен как крестины, стоит около 60 евро. А курс, который позволяет иметь лицензию на погружение с аквалангом и, которая действует по всему миру, стоит порядка 400 евро.
Дайвинг-центры Коста Брава за это время позволили себе поднять цены только на курсы, которые являются более профессиональными и специализированными. Все это заставляет представителей Ассоциации дайвинга верить в будущее. Далмау убежден, что рекордные показатели Коста Брава в этом сезоне будут сохранены, а может быть, даже приумножены в [[2017 год|2017 году]].
Дайвинг-центры Коста Брава за это время позволили себе поднять цены только на курсы, которые являются более профессиональными и специализированными. Все это заставляет представителей Ассоциации дайвинга верить в будущее. Далмау убежден, что рекордные показатели Коста Брава в этом сезоне будут сохранены, а может быть, даже приумножены в [[2017 год]]у.



<!-- Текст новости должен закончиться над этой строчкой -->
{{-}}
{{-}}



Версия от 14:21, 26 сентября 2016

Эта новость редактируется.
Пожалуйста, отредактируйте её. Когда она будет готова,
замените пометку {{редактируется}} на {{рецензировать}},
чтобы статья была проверена редакторами и появилась на заглавной странице.

26 сентября 2016 года

Дайвинг

Из 205 официально зарегистрированных дайвинг-центров Каталонии, 94 находится в провинции Жирона. Таким образом, что на побережье Коста Брава сосредоточено 46 % учреждений, которые имеют лицензию на осуществление подводной деятельности.

Большинство учреждений — это школы дайвинга, хотя также тут активно работают профессиональные ассоциации, которые арендуют оборудование или которые рассматривают дайвинг только как спорт.

Основная причина того, что большинство этих заведений находятся на побережье Коста Брава,- это, с одной стороны, привлекательность морского дна в этом районе, а с другой, близость к основным клиентами, которые посещают Коста-Брава именно для дайвинга, — французов.

Цифры говорят сами за себя: сейчас девять из каждых десяти людей, которые приезжают в Каталонии для занятий дайвингом, приезжают из Франции, так как в провинции Жирона предлагается аналогичное французскому качество, а цены тут намного ниже.

Концентрация сотни дайвинг-центров на побережье Коста-Брава, по словам президента Ассоциации туристических курортов под водой (исп. l'Associació de Centres Turístics Subaquàtics), Женис Далмау (исп. Genís Dalmau), "не случайность, потому что «Коста-Брава имеет опыт с прокладыванием маршрутов среди подводных пещер, красивых долин с флорой и фауной, что привлекает многих дайверов».

Концентрация центров и «французкая направленность» дайвинга, который «собирает из Франции 90 % всех жиронских клиентов», по словам Далмау, объясняется ценами на услуги лишь частично. Но маловажным же является и то, что для получения такого эффекта работают не только дайвинг-центры, но и другие учреждения побережья: гостиницы Жироны, места развлечений, рестораны и бары, стараясь делать цены наиболее конкурентоспособными. Это и есть тот второй фактор, который привлекает большинство туристов на Коста Брава.

Впрочем, показатели Коста Брава являются рекордными не только для Каталонии. Цифры дайвинг-компаний сделали регион лидер по количеству клиентов вообще на всем побережье Средиземного моря.

«Но не стоит расслабляться,- говорит Далмау, — в cсовременном мире, как бы ты хорошо не работал, у тебя всегда появляются конкуренты». Например, жиронцам приходится соревноваться за итальянских и немецких клиентов с Хорватией, которая находится ближе и также имеет привлекательные цены.

«Приходится брать качеством» — говорит сеньор Далмау. Труднее привлекать на Коста Брава профессионалов от дайвинга, выбирающих Красное море в Египте, и территории Таиланда и Карибского бассейна. « Конечно, тут мы проигрываем по красоте флоры» — сетует Женис, поэтому в планах развития дайвинга в Каталонии — создание интересных подводных трасс для тех, кто уже давно в дайвинге и кого трудно удивить.

«Нет эксплуатации островов Медес!»

Л’эстартит (Жирона, район Байш-Эмпорда) — город в провинции Жирона, где находится больше всего компаний и клубов подводного плавания.

В частности, тут в данное время работают пятнадцать центров. Острова Медес — одна из причин такой концентрации. Но, к сожалению, муниципалитету приходится ограничивать дайвинг-движение. с целью сохранности природы, в данной природной зоне каждый день может быть не более 400 погружений, и Ассоциации со «чрезмерной эксплуатацией» этого архипелага.

В дополнение к Л’эстартит, в соседних городах также находятся города с большим количеством дайвинг-центров. Это Розес, Ла Эскала и город Паламос.

Президент Ассоциации туристических центров подводного плавания Жени Далмау сетует, что другой охраняемой зоне на побережье Жироны, в Кап-де-Креус, уже действует план использования и охраны морского богатства, который можно было бы взять за образец.

Далмау утверждает, что это необходимо для регулирование деятельности учреждений связанных с дайвингом. «Мы хотим не запрещать, а регулировать деятельность, — как профессиональную рыбалку, так и дайвинг».

Хорошие перспективы Коста Брава

Хотя кризис затронул и этот сектор, сеньор Далмау признает, что центрам Коста Брава удалось «удержаться на плаву». По словам президента, в течение последних нескольких лет учреждениям удалось сохранить конкурентоспособные цены за счет снижения собственной маржи, лишь бы не терять туристов.

Так, на Коста Брава первоначальный курс погружений, который известен как крестины, стоит около 60 евро. А курс, который позволяет иметь лицензию на погружение с аквалангом и, которая действует по всему миру, стоит порядка 400 евро.

Дайвинг-центры Коста Брава за это время позволили себе поднять цены только на курсы, которые являются более профессиональными и специализированными. Все это заставляет представителей Ассоциации дайвинга верить в будущее. Далмау убежден, что рекордные показатели Коста Брава в этом сезоне будут сохранены, а может быть, даже приумножены в 2017 году.


Источники


Creative Commons
Creative Commons
Эта новость содержит материалы из статьи «В На Коста-Брава сосредоточено до половины дайвинг-центров Каталонии», опубликованной на сайте «Каталония без посредников», и распространяющейся по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY 3.0 Unported).

Комментарии[править]

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.