«Внутри халифата — 7»: итальянские бойцы на видео Исламского государства

9 февраля 2018 года

Авиаудар по городу Бдама на севере Сирии, 2017 год

Исламское государство (ИГ) выпустило новый эпизод из серии «Внутри халифата» (англ. Inside the Caliphate). Седьмое по счету видео из этой серии появилось в интернете не позднее 7 февраля 2018 года. В новом ролике представлены воюющие женщины, инвалиды и подростки. Некоторые бойцы на видео говорят на итальянском языке.

Видео длится около 20 минут, на нём стоит логотип студии Al-Hayat, диктор читает закадровый текст на английском.

Утверждается, что оно снято в «вилайате Аль-Барака» (сирийская провинция Эль-Хасака), на нём представлены боевые действия против курдов из Рабочей партии Курдистана.

В ролике есть фрагменты, где женщины в исламской одежде, полностью закрывающей тело, участвуют в перестрелке. Диктор хвалит их за проявление храбрости, заявляя, что они «отправятся к Господу».

Другие фрагменты демонстрируют бойцов с ограниченными физическими возможностями, которые также сражаются — человек с ампутированной ногой на костылях бежит в атаку с другими бойцами, человек без ноги на мотоцикле и смертник на инвалидной коляске, которого затем усаживают в автомобиль со взрывчаткой.

Смертник в инвалидном кресле, представленный как Абу Абдилла Аш-Шами, прощается с детьми (дочерью и племянником). Он говорит на арабском, что «отправляется в рай», однако затем произносит фразу на итальянском: «Поцелуй маму» (итал. Dai un bacio a mamma) — девочка плачет, а мальчик махает ножом. В следующих кадрах он едет за рулём «шахид-мобиля», затем раздаётся взрыв. В другом месте видео также различается фраза на итальянском.

На видео есть сцены пленения курдских ополченцев, некоторые были убиты, в другом фрагменте бойцы ИГ уговаривают курдов в окружённом доме сдаться, обещая оставить их в живых и обменять на своих «пленных сестёр». Показано несколько смертников на автомобилях, маленький мальчик прощается с отцом и говорит, что тот станет «истишхади» (мучеником).

В целом в ролике показаны немногочисленные группы бойцов ИГ, они плохо одеты. Их вооружение ограничивается автоматами, пулемётами и гранатомётами, отсутствуют танки и артиллерийские орудия.

На фоне боевых действий звучат нашиды ИГ, в частности, «Отряды Исламского государства», «Жить в унижении неприемлемо», «Победа даруется принявшим мученичество».

Источники

• Robert Vignola «L’Isis parla (di nuovo) italiano». Il Giornale d'Italia, 9 февраля 2018 года. (архив)
• Видео в формате mp4

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий