Болгарский рыцарь Ясен Гюзелев в РГДБ
6 декабря 2018 года
Его филигранными и отточенными иллюстрациями к произведениям мировой литературы любовались большие и маленькие зрители Болгарии, Англии, Испании, Германии, США. Ясен Гюзелев – обладатель престижных европейских и мировых наград и премий, о нём писали и пишут журналисты и критики «Die Welt» и «Die Zeit», American Library Association Booklist. В канун уходящего года и самых любимых праздников нашей детворы иллюстрации книжного сказочника Ясена Гюзелева впервые представлены в России.
Ясен Гюзелев — маг и настоящий волшебник, ибо глядя на точность и выразительность его работ, вспоминаешь тщательность и прорисованность старинных гравюр средневековых цеховых мастеров старинных городов Европы. Такими для меня стали иллюстрации, посвящённые «Сказкам» Оскара Уайльда: «Ее волосы были подобны влажному золотому руну, и каждый отдельный волос был как тонкая нить из золота, опущенная в хрустальный кубок. Ее белое тело было как из слоновой кости, а хвост жемчужно-серебряный. Жемчужно-серебряный был ее хвост, и зеленые водоросли обвивали его. Уши ее были похожи на раковины, а губы — на морские кораллы».
Художник неизменно чутко чувствует материал, с которым работает. Ясен Гюзелев всегда погружается в мир своих героев и персонажей, эпох и культур, прекрасных красавиц, добрых волшебников, старинных легенд, саг и мифов. Такое ощущение подарила художнику его родина. Болгария — страна роскошной природы, старинной культуры, перекрёстка цивилизаций, народов, обычаев, традиций, диалектов, верований и поверий. Его иллюстрации на диво красочны, они дышат цветом и светом, историей и глубоким погружением в первоисточник. Вы только взгляните на тех знаменитых греческих влюблённых — Орфея и Эвридику. Весь тварный мир, звери и птицы, замирают при звуках его лиры.
Но там, в царстве мрачного Аида, Орфей, спасая свою возлюбленную, не должен был смотреть на Эвридику. И именно этот момент запечатлевает на бумаге болгарский художник:
Выше! выше! все ступени,
К звукам, к свету, к солнцу вновь!
Там со взоров стают тени,
Там, где ждет моя любовь!
(В. Брюсов)
Мы листаем книгу сказок художника, переворачивая страницы вместе с друзьями и врагами Пиноккио, Оливера Твиста, короле Артуре и его рыцарях Круглого стола, Боккаччо, Сократе и Микеланджело. Мы будто находимся в сладком плену воображения творца, рассказчика, ведущего неспешный диалог со зрителем, читателем (будущим или уже состоявшимся). Мы гуляем и бродим по улочкам Англии начала XIX-го века, европейским переулкам XIII-го, мы изнываем от жары в степях Сарагосы, когда едем по ним вместе с отважным и благородным Дон Кихотом и его верным оруженосцем.
Каждый зритель, каждый читатель, маленький и большой, находит в этих дивных иллюстрациях себя. Он вспоминает своё детство, свои печали и обиды, свои радости и своё счастье. Он заново и в первый раз открывает для себя новые и старые миры, цивилизации, культуры. Он отправляется в кругосветное путешествие, полное волнений и тревог, дождливых вечеров и солнечных дней.
А художник продолжает рассказывать нам сказки вместе с героями братьев Гримм и Оле Лукойе. Любитель выдуманных волшебных историй, пришедший к нам из сказок Андерсена, очень похож на задорного мальчишку, бродящего по городам и странам, а в руках у него неизменный разноцветный зонт с колдовскими и смешными историями.
Он проходит Грецию и туманный Альбион, побывает в горах Гарца, пока не доберётся до заснеженного северного Петербурга… А там он услышит таинственную и мистическую историю о заклятых трёх картах, которые так хотел выиграть несчастный Германн. И тут талант Ясена Гюзелева проявился с новой стороны. Художник, рождённый в юной стране, окружённой цепями гор, холмов, монастырей, тёплым морем, тонко прочувствовал повесть Александра Пушкина, мистически холодную, с налетом немецкого страшного мира романтики. В иллюстрациях к «Пиковой даме» есть всё: холодность петербургских вечеров, страсть к азартной игре русских аристократов и злая шутка старой графини:
Зимний Германн поставил
Жизнь на карту свою,—
Мы играем без правил,
Как в неравном бою.
(А. Тарковский)
Не прочувствовать было бы невозможно, ибо влюблённость в искусство и талант способны на настоящие чудеса.
Выставка продлится до 16 декабря 2018 года.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
