Буш пересматривает точку зрения на «боевые действия» в Ираке
19 августа 2003 года
Президент Буш, пересмотрев свои более ранние высказывания о войне в Ираке, заявил в опубликованном вчера интервью, что военные действия в этой стране продолжаются, пишет сегодня The Washington Post (перевод статьи на сайте Inopressa.ru).
В интервью, данном в четверг военной телерадиокомпании Armed Forces Radio and Television Service, Буш перебил интервьюера, задающего вопрос об объявленном 1 мая «окончании военной операции».
«Конечно, крупной военной операции, - ответил Буш. - Потому что военные операции продолжаются до сих пор. Это военные действия другого рода, но тем не менее это военные действия, спросите об этом ребят, которые находятся там. Они убивают, и в них стреляют».
Поиск по речам Буша на сайте Белого дома показывает, что после 1 мая до последнего интервью президент не говорил о партизанской войне в Ираке как о военных действиях, раньше он говорил о «прекращении боев» в Ираке.
Пресс-секретарь Белого дома заявил, что Буш не делает различий между войной и военными операциями. «1 мая президент сказал, что крупная военная операция окончена. Он не сказал, что война окончена», - отметил он.
Характеристика боевых действий в Ираке была частью интервью Буша, которое отличалось от заявленных администрацией позиций в сфере внешней политики.
На вопрос об американском военном присутствии в Афганистане Буш ответил, что американских солдат «постепенно сменяют» военные из других стран.
«Там находится около 10 тыс. наших военнослужащих, - заявил он. - Они обеспечивают безопасность и предоставляют помощь в восстановлении страны. Но их постепенно сменяют военные из других стран. Например, безопасность обеспечивает армия Германии под контролем НАТО. Иными словами, коалиционные силы берут на себя все большее бремя в Афганистане».
В действительности, 10 тыс. это самое большое американских военнослужащих с начала войны. К моменту, когда в декабре 2001 года была одержана победа над правительством талибов, в Афганистане было менее 3 тыс. американских военных. В марте 2002 года, когда в восточном Афганистане произошло последнее крупное сражение с Талибаном и «Аль-Каидой», в стране находилось около 5 тыс. американских солдат.
Германия участвует в ISAF, куда входят 29 стран, с января 2002 года. 4,6 тыс. военнослужащих обеспечивают безопасность только в районе Кабула, тогда как американцы, не входящие в ISAF, ведут операции по всему Афганистану.
Отвечая на вопрос о бремени, лежащем на американских войсках в Ираке, Буш сказал, что другие государства также предоставляют войска. «Сейчас в Ирак входит польская армия, которая, я думаю, будет развернута так к 4 сентября, то есть через две недели. Это большой польский контингент. Другие страны также намерены оказать поддержку».
Поляки согласились направить в регион 2,4 тыс. военнослужащих, которые войдут в многонациональную дивизию наряду с 1640 военными Украины, 1,3 тыс. Испании и небольшими подразделениями, которые прибудут из Венгрии, Румынии, Латвии, Эстонии, Словакии, Сальвадора, Доминиканской республики, Гондураса, Никарагуа, Монголии и Филиппин. Пентагон согласился оплатить Польше значительную часть расходов.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.