Златан Ибрагимович обогатил шведский язык брутальным глаголом
28 декабря 2012 года
Слово «златанер» в качестве глагола вошло в раздел «Неологизмы» словаря шведского языка, сообщает «Чемпионат.com» со ссылкой на французскую прессу.
Термин, изобретенный комментаторами телеканала Canal+ в отношении нападающего французского ПСЖ Златана Ибрагимовича, стал официальным после заседания Совета по шведскому языку, на котором определялись новые слова.
«Златанер» - делать что-то с применением силы, доминировать», - говорится в словаре.
Также в словаре сделана пометка, что слово пришло из французского языка благодаря игре форварда Златана Ибрагимовича, который проявляет силу как на поле, так и вне оного.
Отметим, что недавно героем подобной истории стал футболист питерского «Зенита» и сборной России Александр Кержаков. Неимоверные промахи из выгоднейших позиций на Евро-2012 превратили его фамилию в обидный синоним слова «мазила».
Глядя на его игру, англичане ввели новое понятие, которое теперь используют для обозначения в футболе удара с близкого расстояния, не достигающего цели вопреки законам физики. Это глагол kerzhakov, который в соответствии с правилами английской грамматики в прошедшем времени приобретает необходимое окончание ed.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
