Лавров уверен, что вера в возможности сближения России и США сейчас «как никогда востребована»
14 октября 2009 года
Вера в возможности сближения России и США как никогда востребована сегодня, в особенности потому, что Америка встала на путь перемен. Об этом глава МИДа РФ Сергей Лавров заявил, выступая в среду на церемонии открытия памятника американскому поэту Уолту Уитмену в Москве, передает ИТАР-ТАСС.
«Это событие имеет знаковое значение в истории культурных связей России и США, это - яркий пример российско-американского сотрудничества, основанного на совпадающих духовных ценностях и близости литературных традиций наших стран», - сказал министр.
«Убежден, что такая вера в возможности сближения России и США как никогда востребована сегодня, в эпоху растущей взаимозависимости и крепнущих связей между нашими странами, - подчеркнул глава российской дипломатии. - В особенности потому, что Америка встала на путь перемен, что, как отметил в своей инаугурационной речи президент Барак Обама, потребует от американцев возвращения к их подлинным ценностям - в том числе таким как смелость, терпимость и справедливость».
- [#1 Справка: Уолт Уитмен]
«Городские власти Москвы и Вашингтона выступили с инициативой обмена памятниками виднейшим представителям национальных литературных школ, - напомнил Лавров. - В 2000 году Вашингтону был передан монумент А.С.Пушкину. Сейчас Москва с благодарностью принимает ответный дар американской столицы». «Считаю весьма уместным установку памятника Уитмену именно в МГУ, являющемся ведущим центром образования и науки нашей страны, кузницей российской интеллигенции», - заметил он.
«Сделанный выбор не случаен. Двух великих поэтов России и США роднит подлинная национальность и в то же время «всечеловечность», если пользоваться словами Ф.М.Достоевского, их творчества, - сказал Лавров. - Если «Пушкин - это наше все», то Уитмен, как называли его современники, «поэт Америки, он и есть сама Америка».
«Как и Александр Пушкин, который обладал «способностью всемирной отзывчивости», реформатор американской поэзии Уитмен сочетал в себе выдающийся творческий талант с глубоким философским видением истории и пониманием единства человеческой цивилизации, - отметил глава МИДа РФ. - Неслучайно его поэзия практически сразу была переведена на русский язык и получила заметный отклик в нашей стране».
«Признанию творчества Уитмена в России способствовали интерес и уважение, которые американский поэт питал к нашему культурно-историческому наследию», - считает Сергей Лавров. Он напомнил, что перу Уитмена «принадлежит удачное и емкое сравнение наших народов, развивающее мысль де Токвиля об общности судеб Америки и России, которое отображено на постаменте этого замечательного памятника: «Вы, россияне, и мы, американцы! Так далеки друг от друга, кажемся настолько разными, но все-таки чем-то самым главным наши родины так похожи».
В свою очередь на церемонии открытия памятника госсекретарь Хиллари Клинтон заметила, что «как Пушкин и Уитмен «перезагрузили» поэзию своих дней, так США и Россия «перезагружают» отношения и, что важно, между двумя народами». Госсекретарь США процитировала строчки американского поэта, нанесенные на новом памятнике в Москве: «Вы, россияне, и мы, американцы, так далеко друг от друга, кажется, настолько разные. Но все-таки чем-то самым главным наши родины так похожи».
Монумент преподнесла в дар российской столице мэрия Вашингтона - в ответ на решение московских властей в 2000 году подарить американской столице памятник Александру Пушкину. Памятник Уитмену возводился по инициативе Российского фонда мира (РФМ) на благотворительные средства, собранные при его поддержке и партнера РФМ - Американо-российского фонда культурного сотрудничества. Российский фонд мира также выступил основным организатором установки мемориала в России.
Автор скульптуры Уитмена, высотой 3,2 метра и выполненной в бронзе и в мраморе, - народный художник России Александр Бурганов. Он также является автором вашингтонского памятника Пушкину.
Справка: Уолт Уитмен
Уолт Уитмен (1819-1892) - признанный реформатор американской поэзии XIX века. Его главная книга, «Листья травы», при жизни автора выходила шесть раз, при каждом переиздании включая в себя новые циклы стихотворений, но оставалась единым поэтическим произведением, в котором содержится многогранный и целостный образ Америки, где восторжествовала идея демократии.
В ХХ веке «Листья травы» признаны одним из важнейших литературных событий, знаменовавших собой революцию в поэзии, связанную с появлением свободного стиха (верлибра), новаторской стиховой системы, пионером которой выступил Уитмен.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.