Михаил Булгаков переворачивается в гробу
30 января 2003 года
Поклонники выдающегося русского писателя приходят в ужас от идеи воздвигнуть на Патриарших прудах в Москве памятник по мотивам его романа «Мастер и Маргарита».
При этом в непримиримой борьбе столкнулись мэр столицы Юрий Лужков, «обладающий даром превращать в кич все, к чему только ни прикоснется», и противники установки памятника, пишет Independent (Архивная копия от 17 сентября 2006 на Wayback Machine), перевод статьи из которой публикует Inopressa.ru.
Господин Лужков, пишет газета, затеял тематический парк по «Мастеру и Маргарите» со статуей булгаковского Христа, шествующего по водам пруда, и персонажами из сатанинского окружения, включая облезлого кота и «бессовестную девицу», рассаженным по берегам.
Как известно, памятник по проекту Рукавишникова состоит из трех частей. В юго-восточной части прудов на сломанной скамейке можно будет увидеть фигуру Булгакова, исполненную в реалистической манере. От него - как бы по водной глади пруда - будет удаляться один из главных героев романа - Иешуа.
На восточном берегу пруда, примерно посередине, будет воздвигнута третья часть скульптурной композиции - гигантский примус, в него будут помещены персонажи, с которыми связаны фантасмагорические чудеса и буйство нечистой силы. Высота примуса - около 12 метров над землей, он будет без дна, а на внутренней части его будут барельефные изображения сцен из «Мастера и Маргариты». Работа уже началась, и в мэрии говорят, что «парковый архитектурный ансамбль» будет завершен к маю.
Против этого безумного проекта выступают жители района. С их точки зрения, лучшим памятником Булгакову было бы оставить сквер в том виде, в каком писатель знал его и изобразил. «Замысел этого сада скульптур уродлив свыше всякого понимания», - говорит архитектор Дмитрий Стоянов. - «Они отнимают у нас последнее, что еще осталось от старой Москвы, и насаждают взамен очередного монстра».
Следует отметить, что Юрий Лужков не впервые отличается дурновкусием. Опросы показывают, что другой лужковский проект - огромная бронзовая статуя Петра Первого - самый ненавидимый памятник во всей России. В общем, Михаил Булгаков просто перевернется в гробу.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
