Мусульмане России просят запретить проверку на экстремизм священных для них книг
30 мая 2013 года
Представители ведущих российских мусульманских организаций обратились к начальнику Главного управления по противодействию экстремизму МВД РФ Тимуру Валиулину с предложением защитить от признания экстремистскими священные для ислама тексты.
Как сообщил в четверг ИТАР-ТАСС глава Совета улемов Российской ассоциации исламского согласия (РАИС - Всероссийский муфтият), известный мусульманский богослов Фарид Салман, в направленном в ведомство списке - Коран, Хадисы (изречения пророка Мухаммеда), а также фундаментальные богословские труды, созданные в первые века после зарождения ислама.
«Кроме того, в предложенном нами перечне есть современные переводы на русский язык Корана, в частности, Магомед-Нури Османова и Иман Валерии Пороховой. Всего в список вошло несколько сотен наименований книг», - сказал Фарид Салман.
В то же время, по словам исламского ученого, получивший в последнее время широкое распространение перевод Корана Эльмира Кулиева «не может быть рекомендован представителями традиционного ислама, так как эта книга написана с точки зрения учения ваххабизма, и ее чтение может ввести верующих в заблуждение».
Письмо, направленное в Управление по противодействию экстремизму, помимо Фарида Салмана, подписали председатель Центрального духовного управления мусульман (ЦДУМ) муфтий Талгат Таджуддин, представитель Координационного центра мусульман Северного Кавказа в Москве Шафиг Пшихачев. Ожидается, что ответ на него будет получен в конце июня.
Фарид Салман особо отметил, что «создание «защищенного» списка исламских книг поможет в дальнейшем избежать ситуаций, когда экстремистскими объявляются фундаментальные богословские тексты». В частности, он напомнил, что год назад «во время задержания экстремиста изъяли и объявили экстремистскими материалами всю его домашнюю библиотеку без разбора», в результате «в разряд запрещенных попал молитвенник на татарском языке, который вышел тиражом 200 тысяч экземпляров и есть во многих мусульманских семьях».
«Мировые судьи и ученые-лингвисты не могут и не должны опознавать религиозные тексты, это могут сделать только богословы», - считает Фарид Салман. Он отметил, что Совет улемов Российской ассоциации исламского согласия готов оказать государству консультационную помощь при анализе исламских текстов.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
