Мякяряйнен объявила о завершении карьеры

14 марта 2020 года

Трёхкратная обладательница Кубка мира финская биатлонистка Кайса Мякяряйнен приняла решение завершить свою карьеру.

Последней гонкой Мякяряйнен будет пасьют на этапе Кубка мира в Контиолахти.

«Я впервые провела тренировку по биатлону на стадионе в Контиолахти в 2003 году. Так вышло, что моя биатлонная карьера завершится здесь 14 марта. Я не так всё планировала и хотела, но придётся сделать это в отсутствии зрителей.

Я приняла это решение, хоть было сложно. Это очень эмоциональный момент. Всем сердцем буду получать удовольствие от последней гонки Кубка мира с моими замечательными коллегами. Это последний пасьют со мной, девочки!

Когда мир вернётся в норму, хочу когда-нибудь встретиться с болельщиками ещё раз», — написала Мякяряйнен.

I did my first biathlon trainings in this stadium 2003, and now, today my international biathlon career will suddenly end here. Not the way I wanted or planned, without any spectators, but we couldn't chooce this. I'm all fine with this decision even though it's emotional and this season has been difficult. But it's not taking away all the good things, what I've had with biathlon in past. Today I'll enjoy my last World Cup race with full heart, with all my wonderful colleagues. It's one last pursuit with me girls! ???? When the World is back to normal, I wish I have a chance to meet my fans somehow once again. #careerend #thankyou A post shared by Kaisa Mäkäräinen (@kaisamakarainen) on Mar 14, 2020 at 6:40am PDT

Напомним, что 37-летняя биатлонистка трижды становилась обладательницей Кубка мира в сезонах-2010/11, 2013/14, 2017/18, а также в 2011 году на чемпионате мира в Ханты-Мансийске (Россия) Мякяряйнен завоевала золотую медаль в гонке преследования.

Источники

Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий