Обсуждение:«Башинформ» ғәйепте үҙ өҫтөнә алды
Добавить темуПоследнее сообщение: 4 года назад от Krassotkin в теме «Перевод»
Перевод[править]
Зайтуна, тут не только другое оформление, но и другой текст. Так нельзя, на всех языках мы должны рассказывать и показывать одно и то же. --cаша (krassotkin) 15:54, 3 апреля 2020 (UTC)
- krassotkin за этот текст я готова ответить сама. Пока у меня нет фактов, что руководство холдинга "Башинформ" точно компенсировал. Когда будет информация, тогда и напишу. --З. ӘЙЛЕ (обсуждение) 17:03, 3 апреля 2020 (UTC)
- Тогда это фактологическая ошибка, которую в оригинале нужно поправить. Сделал. Если там ещё что-то не так, скажи, исправим. Но потом в любом случае должно быть соответствие.
На счёт отвечать. Получай флаг редактора, рецензируй и сама отвечай, кто же против, я только радоваться буду. Пока же, по практике, если возникает какой-то головняк, то скорее всего, крайним буду я (из свежего). --cаша (krassotkin) 20:09, 3 апреля 2020 (UTC)- krassotkin не хочу взять грех на душу, крайним оставив тебя :) Поэтому прошу в русском варианте "Информационное агентство "Башинформ" в первом предложении исправить на "Медиахолдинг "Башинформ", т.к. это два разные понятия. P.S.Не надо мне флажков и разных "должностей", дайте спокойно работать рядовой :) --З. ӘЙЛЕ (обсуждение) 06:33, 4 апреля 2020 (UTC)
- Ну вот, а почему сразу не сказала. Спасибо. Поправил. Мимо такого нельзя проходить, нужно сразу сообщать, чтобы нам могли доверять.
Какое-то странное восприятие. Статус редактора — это работа по рецензированию чужих статей. Уж не знаю где тут должности, почёт, уважение, и хоть какие-то коврижки. --cаша (krassotkin) 11:24, 4 апреля 2020 (UTC)- Вот сейчас вижу, где мои ошибки. А вообще, я копирую русский текст и ставлю, если особых "отсебятин" нет. Виновата, исправлюсь, может быть :) Благодарю! — Эта неподписанная реплика добавлена с IP З. ӘЙЛЕ (о) 11:54, 4 апреля 2020
- З. ӘЙЛЕ: Тебе спасибо. А то я горевал, что башкиры в отстающих — два года ничего не писали, как будто и нет таких. А теперь четыре новости осталось, чтобы вообще все свежие были. И других нужно привлекать. Я, например, о происходящем в Башкортостане только из этих новостей узнаю. Нигде больше на федеральном уровне об этом не пишут и не говорят. Так что если не вы, то никто. --cаша (krassotkin) 12:11, 4 апреля 2020 (UTC)
- Вот сейчас вижу, где мои ошибки. А вообще, я копирую русский текст и ставлю, если особых "отсебятин" нет. Виновата, исправлюсь, может быть :) Благодарю! — Эта неподписанная реплика добавлена с IP З. ӘЙЛЕ (о) 11:54, 4 апреля 2020
- Ну вот, а почему сразу не сказала. Спасибо. Поправил. Мимо такого нельзя проходить, нужно сразу сообщать, чтобы нам могли доверять.
- krassotkin не хочу взять грех на душу, крайним оставив тебя :) Поэтому прошу в русском варианте "Информационное агентство "Башинформ" в первом предложении исправить на "Медиахолдинг "Башинформ", т.к. это два разные понятия. P.S.Не надо мне флажков и разных "должностей", дайте спокойно работать рядовой :) --З. ӘЙЛЕ (обсуждение) 06:33, 4 апреля 2020 (UTC)
- Тогда это фактологическая ошибка, которую в оригинале нужно поправить. Сделал. Если там ещё что-то не так, скажи, исправим. Но потом в любом случае должно быть соответствие.