Обсуждение:Карелиын ортчиз Финн-угор вики-семинар

Это сокращенный и доработанный перевод новости DonSimon на удмуртском языке.

Прошу пока не публиковать: заменю несколько букв на буквы расширенной кириллицы по возвращению домой.Palezik (обсуждение) 05:22, 11 мая 2016 (UTC)

• Участник:Palezik, спасибо за новость. Для публикации нужно ещё перевести несколько шаблонов: {{На других языках}}, {{Другие новости по теме}}, {{Публиковать}}, {{Служебная информация}}. Если есть сложности напишите перевод на удмуртский слов: На других языках, Другие новости по теме, Публиковать, Опубликовано. DonSimon (обсуждение) 16:03, 11 мая 2016 (UTC)

• DonSimon, новость отредактирована. Что касается шаблонов, я их постараюсь перевести (не обещаю, что успею сегодня), но основные напишу прямо сейчас:

На других языках - Мукет кылъёсын

Другие новости по теме - Та темая мукет иворъёс

Публиковать - Публиковать карыны

Опубликовано - Поттэмын. Palezik (обсуждение) 10:28, 12 мая 2016 (UTC)

Palezik, нужно ещё перевести Последние в категории. DonSimon (обсуждение) 07:31, 14 мая 2016 (UTC)

• DonSimon, "Берпуметӥосыз категориосы" Palezik (обсуждение) 09:04, 17 мая 2016 (UTC)