Ошибка пилота спровоцировала дипломатический скандал между Израилем и Италией
7 мая 2003 года
"Добро пожаловать в Палестину. Поздравляем с днем независимости!" Одной фразы, произнесенной пилотом в громкоговоритель салона самолета Boeing Az810 авиакомпании Alitalia, который только что приземлился в аэропорту Тель-Авива, было достаточно, чтобы разразился настоящий международный скандал, сообщает Il Nuovo (Архивная копия от 1 октября 2003 на Wayback Machine).
Пилот утверждает, что он всего лишь "оговорился". За него вступились и начальники. Председатель Национальной ассоциации пилотов гражданской авиации Андреа Таррони заявил: "Пилот просто оговорился, что немудрено после нескольких часов полета. У него не было никакого намерения оскорбить израильский народ".
Похоже на правду: намек на "палестинский" праздник независимости указывает на нелепую ошибку (напомним, что сегодня в Израиле в самом деле отмечают День независимости). Поэтому не удивительно, что, поздравляя пассажиров, пилот мог ошибиться и поставить слово "Палестина" вместо слова "Израиль".
Однако израильтяне не пожелали "замять" скандал. Пини Шифф, пресс-секретарь израильской гражданской авиации, высказал Италии "формальный протест" по поводу оскорбления сограждан "в день, когда они вспоминают погибших".
Франческо Менгоции, глава авиакомпании Alitalia, немедленно взял ручку и бумагу и написал израильскому послу в Риме Эхуду Голу письмо с "искренними извинениями" от имени компании, назвав происшествие "непростительной ошибкой" и заверив, что будут приняты соответствующие дисциплинарные меры.
Однако посол был непреклонен: он посчитал извинения недостаточными и потребовал серьезного наказания для пилота.
Любопытно, что точно такой же инцидент произошел год назад с французским пилотом. Тогда пилот сразу же был отстранен от службы, а глава авиакомпании Air France принес свои извинения.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
