Река «Диарея» и город «мастурбаторов»: туристам, обнаружившим неприличные названия британских городов, вернут стоимость авиабилетов
18 января 2018 года
Британская компания HolidayPirates объявила награду путешественникам, которые сфотографируются у таблички с названием населенного пункта королевства, имеющего неприличное, грубое, забавное или тревожное значение в их родном языке. HolidayPirates собирает забавные названия на своей странице в Twitter. Компания обещает оплатить путешественникам перелет из страны, на языке которой название населенного пункта в Великобритании звучит двусмысленно. Для получения компенсации нужно не только сфотографироваться с табличкой города, но и предоставить доказательство гражданства.
Компания уже опубликовала десяток забавных примеров. Так, название город Ортон в графстве Кембриджшир довольно грубо звучит для аргентинцев, для которых это слово означает "большую дыру в заднице".
Город Лортон в графстве Камбрия вполне может заставить поднять брови датчан, ведь на их язык это слово можно перевести как "дерьмо".
Жители Тодмордена в Западном Йоркшире не замечают в названии своего населенного пункта ничего необычного. Но немцев, которые окажутся поблизости, Тодморден может не на шутку встревожить, ведь это название на их языке означает "смерть" или "убийство".
Те же немцы будут хихикать, попав в город Викс в графстве Эссекс. Английское слово "wix" произносится одинаково с немецким "wichs" - сленговым термином, означающим "я мастурбирую", пишет The Daily Mail.
Город Спин в Бакингемшире голландские путешественники поймут как "сосок". Японцы, отдыхающие в Великобритании, с опаской отнесутся к купанию в реке Гарри в Пертшире, ведь для них это слово очень созвучно с "гери", что означает "диарея".
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.