Россия вернулась на международную книжную ярмарку в Буэнос-Айресе после 16-летнего перерыва
20 апреля 2007 года
В Буэнос-Айресе в четверг в присутствии вице-президента Аргентины Даниэля Сциоли, супруги главы государства, сенатора Кристины Киршнер и членов кабинета министров торжественно открылась 33-я Международная книжная ярмарка. Россия вновь после 16-летнего перерыва представляет свою литературу в Латинской Америке, сообщает РИА «Новости». Нынешняя книжная ярмарка в аргентинской столице, проходит под девизом «Книги без границ».
Это самая большая и престижная книжная выставка в Латинской Америке, о чем говорит уровень президиума, начиная со второго лица государства, а также первой леди Аргентины, считает посол РФ в Аргентине Юрий Корчагин. По его мнению, российский павильон представлен «великолепно». «Я думаю, что мы сможем оставить добрый след на книжной ярмарке с таким расчетом, чтобы приезжать в Аргентину каждый год», - отметил российский посол.
Россия представила на выставке более 100 издательств, среди которых самые крупнейшие - «Эксмо», «АСТ», «Дрофа», «Просвещение», «ОЛМА», «Граница». Они привезли в Аргентину более 1000 книг - художественную, детскую, политическую, историческую и мемуарную литературу, альбомы живописи, путеводители. Отдельно представлена экспозиция классиков русской литературы на русском и испанском языках.
Наиболее зрелищный раздел - «Искусство книжного переплета». Здесь представлены искусные работы российских мастеров-переплетчиков, использующих в переплете кожу, бархат, бересту, жемчуг, бисер, лаковую миниатюру, металл и другие оригинальные материалы.
Впервые посетители выставки получили уникальную возможность познакомиться с миниатюрной книгой. В разделе «Классика и современность в миниатюре» представлены 62 книги размером не более десяти сантиметров, изданные в России с 1991 по 2007 годы.
Особенный интерес вызывает у посетителей экспозиция «Российские микрокниги». Здесь представлена 21 книга размером меньше одного сантиметра. В том числе, занесенная в Книгу рекордов Гиннеса книга с рассказом Антона Чехова «Хамелеон», размер которой 0,9 Х 0,9 миллиметра, сделанная «русским левшой» Анатолием Коненко из Омска.
На языке оригинала и в переводах на русский язык представлены зарубежные и русские поэты, прозаики, художники, такие как Рафаэль, Леонардо да Винчи, Рембрандт, Уильям Шекспир, Александр Пушкин и другие.
Российский фонд социально-экономических и интеллектуальных программ подготовил к выставке буклеты на русском и испанском языках «Русская литература: от «Золотого века» до наших дней» и «Российская книжная индустрия сегодня». Особое внимание в буклете о литературе уделено молодому поколению русских писателей.
Представитель фонда Наталия Серкова, возглавляющая российскую экспозицию, заявила в интервью ИТАР-ТАСС, что главная цель экспозиции - «познакомить аргентинцев с тематикой, с современной российской литературой, ведущими издательствами и отечественной полиграфией». Она выразила надежду, что в будущем в международной книжной ярмарке в Аргентине будут участвовать и российские писатели, а этому будет предшествовать издание их произведений на испанском языке.
Отметим, что до 1991 года Советский Союз и Внешнеторговое объединение «Международная книга» были постоянными участниками всех зарубежных выставок, в том числе и Буэнос-Айресе.
Выставка будет открыта для посетителей до 7 мая. В ее работе принимают участие около 2 тысяч крупнейших мировых издательств из более 100 стран мира.
Напомним, что Россия в этом году уже принимала участие в книжных ярмарках во Франции и в Израиле, а в октябре прошлого года - в крупнейшей в мире Международной франкфуртской книжной ярмарке.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
