The Guardian: Волошина ругают за шутку о бомбардировке Украины
23 октября 2003 года
В самом центре скандала между Москвой и Киевом оказался глава администрации Владимира Путина Александр Волошин, который предположил, что Россия может подвергнуть бомбардировке Украину, если та не уступит в дипломатическом противостоянии из-за небольшого острова между двумя бывшими советскими республиками, пишет сегодня The Guardian (перевод на сайте Inopressa.ru).
Александр Волошин сделал это заявление во время брифинга для украинских журналистов в Кремле. Россия и Украина ведут спор из-за Керченского пролива, судоходного канала на границе Крыма, и из-за острова Тузла.
Спор идет фактически из-за 100 метров песка, отмечает британское издание. Россия строит дамбу в направлении острова Тузлы, который находится между российской и украинской территорией в Азовском море.
Москва утверждает, что возводимая дамба защитит прибрежные поселки. Однако Киев настаивает на том, что это - попытка аннексировать Тузлу, даже если дамба и не дойдет от острова. Местные жители считают, что работу по присоединению острова к России закончит намывание штормами естественных пород, и поэтому готовятся раскапывать наносы ила.
Если Россия получит контроль над островом, она сможет пересмотреть вопрос о водных границах, а также снизить или устранить пошлины, которые российские торговые суда, проходящие в этом районе, традиционно выплачивают Украине.
Масштабы российских амбиций стали известны на прошлой неделе, когда Россия обратилась к Украине с просьбой представить документы, подтверждающие, что остров и воды являются частью украинской территории.
После подстрекательного заявления Волошина противостояние вышло из-под контроля. Вчера президент Украины Леонид Кучма прервал турне по Латинской Америке и вернулся на родину, чтобы разобраться с «напряженностью».
«Никогда Россия не оставит Украине Керченский пролив. Хватит того, что Крым сегодня украинский, и мы еле успокоили людей по этому поводу. Хватит издеваться над нами. Если надо, мы сделаем все возможное и невозможное, чтобы отстоять свою позицию. Если надо, мы сбросим туда бомбу!!!» - заявил Волошин на брифинге в Кремле.
Украинские СМИ с радостью ухватились за это высказывание. Советники Волошина, в свою очередь, обвинили украинцев в отсутствии чувства юмора.
Вчера 300 российских коммунистов осадили здание Крымского парламента в Симферополе, призывая к прекращению этого спора. Однако, по данным на вчерашний день, дамба находится всего в 230 метрах от украинской границы - и продолжает продвигаться вперед.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
