Объявлен шорт-лист претендентов на международную Букеровскую премию
21 апреля 2017 года
Оргкомитет международной Букеровской премии (Man Booker International Prize) обнародовал шорт-лист претендентов на престижную литературную награду в 2017 году. Список приводится на сайте премии.
В "короткий список" вошли шесть авторов: французский писатель Матиас Энар с романом Compass ("Компас"), за который он в 2015 году получил Гонкуровскую премию; израильские писатели Давид Гроссман (A Horse Walks Into a Bar, "Лошадь входит в бар") и Амос Оз (Judas, "Иуда"), Рой Якобсен из Норвегии (The Unseen, "Невидимое"), Дорти Норс из Дании (Mirror, Shoulder, Signal, "Зеркало, плечо, знак") и Саманта Швеблин из Аргентины (Fever Dream, "Лихорадочный сон").
Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году в дополнение к Букеровской премии, основанной в 1969 году. Эта премия до 2016 года вручалась раз в два года, теперь же ее присваивают ежегодно. Международная Букеровская премия вручается за произведения, переведенные на английский язык и доступные в широкой продаже.
Победитель премии будет объявлен в Лондоне 14 июня. Денежный приз составляет 50 тысяч фунтов стерлингов (64 тысячи долларов), которые разделят поровну между писателем и переводчиком.
В прошлом году премию получила южнокорейская писательница Хан Канг за свой роман "Вегетарианец". Денежную премию она разделила с переводчицей Деборой Смит, которая создала английскую версию произведения. В Великобритании роман появился в книжных магазинах в начале 2015 года. Это было первое произведение Хан Канг, переведенное на английский. На корейском сюрреалистичная история о женщине, которая становится вегетарианкой и превращается в дерево, был издан еще в 2005-м.
В числе претендентов на награду в 2016 году были названы лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук и итальянская писательница, скрывающаяся под псевдонимом Елена Ферранте.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
